带头键英文解释翻译、带头键的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 gib-headed key

分词翻译：

带头的英语翻译：

be the first; lead; make the running; take the initiative; take the lead

键的英语翻译：

bond; key
【计】 K; key; keyt
【化】 key; linkage; spline
【医】 bond; key; linkage

专业解析

在机械工程领域，"带头键"（英文：Gib Head Key）是一种特殊结构的键连接元件，主要用于轴与轮毂（如齿轮、皮带轮）之间的周向固定和扭矩传递。以下是其详细解释：

一、定义与结构特征

基本定义
带头键是一种矩形截面的平键，其一端带有凸起的梯形头部（称为"带头"），形似钩状或楔形结构。该设计便于安装时的轴向定位和拆卸时的工具撬动。
结构特点
- 头部：梯形凸起，厚度大于键身，通常有1:100的斜度；
- 键身：标准矩形截面，与键槽匹配；
- 功能面：键的侧面为工作面，通过挤压传递扭矩。

二、功能原理

防松脱机制
键头卡在轴端键槽外侧，防止键在运转中沿轴向滑出，尤其适用于高速或振动工况。
安装方向性
键头需朝向轴端安装，若方向错误（如头部朝内），可能导致拆卸困难或键槽损坏。

三、应用场景

典型场景：
车床主轴齿轮、重型机械的联轴器、大型飞轮等需高可靠性连接的设备；

替代选择：
普通平键无法满足防脱落需求时，优先选用带头键。

四、汉英词典对照解析

中文术语	英文术语	技术含义
带头键	Gib Head Key	键身一端带梯形凸起的平键，通过头部限位防脱
键头	Gib Head	键的加厚端，用于轴向固定
工作面	Working Surface	键与键槽接触的侧面，承受挤压应力
键槽	Keyway	轴/轮毂上加工出的凹槽，与键配合传递扭矩

五、权威参考来源

《机械设计手册》（成大先主编）
定义带头键结构标准（GB/T 1095-2003）及选型规范。

《Engineering Design》（Shigley’s Mechanical Engineering Design）
分析键连接受力模型及失效形式（第10版，第7章）。

国家标准GB/T 1095-2003
平键与键槽的尺寸公差及配合要求。

（注：因搜索结果未提供直接链接，此处引用权威出版物名称及标准号，读者可通过图书馆或标准数据库查询原文。）

网络扩展解释

“带头键”是一个结合了“带头”和“键”的复合词，需根据具体语境分析其含义：

一、机械工程领域的专业术语（主要含义）

“带头键”在机械工程中对应的英文为“gib-headed key”，是一种用于轴与轮毂连接的机械零件。其特点如下：

结构：键的一端带有凸起的头部（类似楔形），便于安装和拆卸。
功能：通过嵌入轴与轮毂的键槽，传递扭矩并固定相对位置。
应用场景：常见于需要频繁拆卸或调整的机械装置中，如机床、传动系统等。

二、其他可能的语境含义

若将“带头键”拆解为“带头”+“键”理解，则需注意以下区别：

“带头”作为动词：指“首先行动、引领他人”，例如：“他带头冲锋”（）。
“键”作为名词：可指机械零件（如提到的轴键）、琴键或计算机按键等（）。

三、使用建议

专业场景：优先采用机械领域的“gib-headed key”含义，需结合上下文确认具体结构。
非专业场景：若指“引领性关键事物”，可能存在语义混淆，建议使用更明确的表达，如“关键引领措施”。

如需进一步了解机械零件“带头键”的规格或设计标准，可参考机械工程手册或专业文献。