月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

计工英文解释翻译、计工的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 time keeping

分词翻译:

计的英语翻译:

idea; plan; calculate; count; meter; stratagem
【医】 meter

工的英语翻译:

labour; man-day; project; skill; work; worker

专业解析

"计工"在汉语中是一个复合词,其核心含义指向工作量的核算或计算,尤其在劳动管理、工程结算或手工艺领域常见。以下是基于汉英词典角度的详细解释:


一、基本释义

  1. 按工作量计算报酬

    指根据完成的工作量(如件数、工时)来核算劳动报酬的方式。

    英译:Calculate work/payment based on output or hours worked.

    示例:建筑工地常采用计工方式结算临时工人的工资。

  2. 记录工时或工分

    在集体劳动或生产队制度中,用于登记劳动者出勤时间或工作量单位(工分)。

    英译:Record working hours or work points.

    示例:20世纪农村合作社时期,社员每日出勤由记分员负责"计工"。


二、分类解析

(1)按件计工

(2)按时计工


三、行业应用场景


四、权威来源参考

  1. 《现代汉语词典》(第7版)

    定义"计工"为"计算工作时间或工作量",商务印书馆出版。

    查看词条(注:此为商务印书馆官方词库示例链接,实际词条以纸质版为准)

  2. 《汉英综合大辞典》

    将"计工"译为"reckon workdays"或"calculate work points",强调劳动量统计功能。

    来源索引(注:在线词典平台,需订阅查询)

  3. 《中国劳动统计年鉴》

    提及"计工制"在灵活就业中的规范化应用(国家统计局编撰)。

    官方发布渠道


五、相关概念辨析


通过以上解析,"计工"的本质是劳动量化与报酬核算的方法论,其具体形式随时代与行业演进,但核心始终围绕公平计量劳动者贡献。

网络扩展解释

“计工”一词的具体含义和用途如下:

1. 核心定义 计工指对个人每日完成的工作量进行统计核算,主要用于计算单个劳动者在一定时间段内完成的工件数量或劳动成果。例如工厂中统计某工人一天加工了50个零件。

2. 应用场景 常见于制造业、建筑业等劳动密集型行业,通过计工数据可进行绩效评估、工资结算等管理操作。传统采用纸质记录,但存在易丢失风险;现代多使用云端工具(如吉工家)进行电子化记录,保障数据安全。

3. 与“记工”的区别 计工侧重个体量化统计,而记工更偏向群体流水账记录(如记录全组人员每日工作内容),两者在数据颗粒度和管理层级上存在差异。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

编译原本并科罚金补算时间操作控制分析代袭继承动物细胞断发癣短浅短肢畸形多卡氯铵负债和净值比率归航行为黑面包混合燃烧截面肌力描记器可重定位模仿器流加技术抛锚地泡沫色谱法启动技术全部脱发群聚认知心理学桑叶树桩速度水平铁路休克腕掌骨背侧韧带