脉络丛缘英文解释翻译、脉络丛缘的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 limbus chorioideus

分词翻译：

脉络丛的英语翻译：

【医】 choroid glands; plexus chorioideus; tela vasculosa

缘的英语翻译：

along; edge; predestined relationship; reason
【医】 acies; border; brim; edge; fringe; labrum; limbus; margin; margines
margo; ora; rim

专业解析

脉络丛缘（Choroid Plexus Margin）是神经解剖学中与脉络丛结构密切相关的术语，指脉络丛组织与脑室壁接触或过渡的边界区域。该结构在脑脊液（Cerebrospinal Fluid, CSF）生成及血脑屏障功能中起重要作用，其形态变化与脑积水、脉络丛肿瘤等疾病相关。

从功能角度，脉络丛缘的微绒毛细胞通过主动运输机制调节离子平衡（如Na⁺/K⁺-ATP酶系统），控制脑脊液成分。组织学研究表明，该区域包含密集的紧密连接蛋白（ZO-1、occludin），构成血-脑脊液屏障的核心结构。

临床神经外科文献指出，脉络丛缘的异常增厚可通过MRI T2加权像检测，是诊断脉络丛囊肿的重要标志。其解剖定位依据不同脑室分部存在差异：侧脑室脉络丛缘多沿脉络裂分布，第四脑室脉络丛缘则与菱形窝下部相邻。

术语对应的英文翻译参考自《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）第42版脑室系统章节，以及《神经科学原理》（Principles of Neural Science）中脑脊液循环相关论述。世界卫生组织（WHO）中枢神经系统肿瘤分类（2021版）将脉络丛缘的病理改变列为脉络丛乳头状瘤的诊断参考指标之一。

网络扩展解释

关于“脉络丛缘”这一表述，目前可查的权威资料中均未收录该词条，可能为输入笔误或生造词汇。以下提供两种可能性分析及建议：

若为“脉络丛”相关概念
“脉络丛”是解剖学名词，指脑室中产生脑脊液的血管结构（但未在搜索结果中体现）。若结合“缘”字，可能指其边缘结构，但需专业医学文献佐证。
若为“脉络”+“丛缘”的组合
- 脉络：其核心含义包括：
  - 中医的经络系统
  - 事物的主线或条理（如文章脉络、历史脉络）
  - 植物/昆虫的维管组织
- 丛缘：非固定搭配，“丛”指聚集，“缘”可指边缘或关联，组合后可能引申为“密集关联的边缘结构”

建议您：

核对词汇准确性，确认是否为“脉络丛”或“脉络源”
提供更多上下文，以便结合语境分析
参考标准词典查询“脉络”相关释义（如、3、4的详细解析）