干燥英文解释翻译、干燥的近义词、反义词、例句

英语翻译：

desiccation; dryness; evaporation; monotony; torrefaction
【化】 drying
【医】 aesiccation; arefaction; drying; exsiccation; xeransis; xero-; xerosis
xerotes

例句：

便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便
Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels.
在天气干燥时把点燃的香烟扔进树林可能会引起火灾。
A cigarette thrown into the woods in dry weather may start a fire.
因空气干燥皮子都皱了。
The dry air shrivels the leather.
干燥的天气之后，人人都希望下雨。
After these dry days, everyone hopes for rain.

分词翻译：

干的英语翻译：

do; work; able; dry; empty; for nothing; main part; trunk; offend; strike
【医】 caudex; scapus; shaft; stem; truncus; trunk

燥的英语翻译：

dry

专业解析

在汉英词典中，"干燥"在不同语境下对应多重释义：

形容词性含义：指物质缺乏水分或湿气的状态。《牛津汉英词典》将其译为"dry"，强调物体表面或内部不含液体成分（来源：https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/）。
动词性用法：表示通过蒸发、脱水等方式去除水分的过程。《剑桥汉英词典》标注为"to dry"，常见于衣物晾晒或食品加工场景（来源：https://dictionary.cambridge.org/）。
化学术语：特指物质不含结晶水的特性。《朗文当代高级英语辞典》用"anhydrous"描述此类科学场景（来源：https://www.ldoceonline.com/）。
气候描述：指空气湿度低于正常值的环境状态。《韦氏词典》使用"arid"一词对应干旱地区的气候特征（来源：https://www.merriam-webster.com/）。
比喻延伸：在文学语境中可引申为"枯燥无趣"，《柯林斯高级词典》提供"dull"作为近义表达（来源：https://www.collinsdictionary.com/）。

该词在医学、农业等领域均有衍生用法，例如"干燥综合征"（Sjögren's syndrome）等专有名词需结合专业词典查询。

网络扩展解释

“干燥”是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

一、基本含义指物体或环境中缺乏水分、湿度低的状态。例如：

沙漠气候异常干燥
木材需充分干燥后才能用于建筑

二、科学领域延伸

化学/工业：指通过蒸发、吸附等方式去除物质中的水分
气象学：空气湿度低于40%时定义为干燥天气
医学：皮肤角质层含水量＜10%即判定为干燥皮肤

三、文学修辞可形容抽象事物的单调乏味：

干燥的学术论文（指缺乏生动案例）
干燥的演讲风格（比喻缺乏感染力）

四、特殊用法方言中可表示「晒干」的动作，如「把衣服干燥一下」

当前正值春季（2025年4月），北方地区常出现干燥天气，建议使用加湿器保持40%-60%湿度，多补充水分和维生素，以应对干燥环境对人体呼吸系统及皮肤的影响。