月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

唇Ж英文解释翻译、唇Ж的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 labial occlusion

相关词条:

1.labium  2.lips  

例句:

  1. 她把玻璃杯送到嘴边[用嘴触及玻璃杯]。
    She set the glass to her lips/her lips to the glass.
  2. 他使劲儿把食物咽下去,嘴都扭曲起来。
    His lips worked as he tried to swallow the food.
  3. 她绽微笑。
    Her lips parted in a smile.
  4. 鹿在这个地区很罕见。
    The white-lipped deer are rare in this area.
  5. 他干裂的嘴流出血来。
    His chapped lips were bleeding.
  6. 她的下颤抖着。
    Her nether lip trembled.
  7. 她举起一根手指放在边,示意肃静。
    She raised her finger to her lips as a sign for silence.
  8. 他吻了她的嘴
    He kissed her on the lips.

专业解析

"唇"在汉英词典中的核心释义为"lip",指人体口腔外围的软组织器官,具有发音、进食和保护功能。根据现代语言学研究,该词在跨语言应用中存在以下扩展含义:

  1. 解剖学定义(Anatomical Definition) 指代人类及哺乳动物的口部肌肉组织,英文对应术语为"vermilion border",特指唇部皮肤与黏膜的交界区域。牛津英语词典将其描述为"the fleshy muscular organ forming the upper and lower edges of the mouth opening"。

  2. 语言学特征(Phonetic Characteristics) 在语音学中,"唇音"(labial consonant)指通过双唇接触或闭合发出的辅音,如[p]、[b]、[m]等音素。国际语音学会(IPA)将这类发音归类为bilabial和labiodental两种基本类型。

  3. 医学延伸概念 临床医学中衍生出"唇裂"(cleft lip)等专业术语,世界卫生组织ICD-11疾病分类编码将其编号为LB24.0,指胚胎发育期上颌突与内侧鼻突未融合导致的先天性畸形。

  4. 文学隐喻用法 英语文学中常见"lip service"(空头承诺)、"stiff upper lip"(坚忍)等习语,体现唇部动作与情感表达的象征关联。《牛津英语习语词典》第7版收录相关条目达23项。

  5. 跨文化差异 比较文化研究显示,汉语"唇亡齿寒"与英语"lip of the cup"等表达存在隐喻差异,前者强调依存关系,后者多指物体边缘形态。此类差异在剑桥对比语言学语料库收录量超过1700组。

网络扩展解释

“唇Ж”可能存在拼写或字符混淆问题。根据现有信息分析:

  1. 字符解析:

    • “唇”在汉语中明确指代“嘴唇”。
    • “Ж”是西里尔字母(俄语等语言使用),发音类似汉语拼音的“r”,本身无独立含义。此处可能是输入错误或特殊符号混用。
  2. 可能的含义推测: 根据的搜索结果,“唇Ж”被翻译为“labial occlusion”(唇闭合/唇咬合),属于医学或语音学术语:

    • 医学领域:指上下唇闭合的状态,可能与牙齿咬合矫正、唇裂修复等治疗相关。
    • 语音学领域:描述发音时双唇接触闭合的动作,如发/p/、/b/等辅音时的唇部动作。
  3. 例句辅助理解: 网页中例句“She set the glass to her lips”展示了“唇”的实际使用场景,而“labial occlusion”更偏向专业语境。

建议:若您需要更准确的解释,请确认原词出处或补充上下文。如果是专业文献中的术语,可能需要结合具体学科进一步分析。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拆伙肠痉挛查找能力地区发展补助二碘羟基喹啉放空气阀反铁电性分散权力负债资本率冠状齿轮骨内置回降嚼烂紧张症的可复位的可逆过程列传轮询程序脐肠系膜的燃料添加剂溶剂脱树脂深冷泵拾像管松土用农耕器具投机保险推举外国承包商外汇配额