黑头粉刺英文解释翻译、黑头粉刺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 black head; blackhead; comedo; comedones

分词翻译：

黑的英语翻译：

black; dark; secret; sinister; wicked
【医】 black; melano-

头的英语翻译：

beginning or end; cobbra; conk; crumpet; end; first; garret; hair; head
leading; nob; noddle; pate; sconce; side; top; twopenny
【医】 capita; caput; cephal-; cephalo-; head; kephal-; kephalo-

粉刺的英语翻译：

acne; carbuncle; comedo; whelk
【医】 acne; black head; comedo; comedones

专业解析

黑头粉刺（英文：Blackhead，医学术语：Open Comedo）是痤疮的常见表现形式之一，其形成主要与毛囊皮脂腺导管异常角化及氧化反应有关。当毛孔被过量分泌的皮脂、脱落的角质细胞堵塞时，接触空气中的氧气后发生脂质氧化，形成特征性的黑色顶端，因此得名。

从病理学角度分析，黑头粉刺属于非炎性痤疮，与闭口粉刺（白头粉刺）的主要区别在于毛孔的开放状态。美国皮肤病学会（AAD）指出，黑头常出现在皮脂分泌旺盛的T区（前额、鼻部及下巴），其直径通常小于2毫米。

英国国家医疗服务体系（NHS）临床指南强调，正确处理黑头粉刺需避免挤压，建议使用含2%水杨酸或α-羟基酸的外用制剂进行化学去角质。值得注意的是，黑头颜色并非由外部污垢导致，而是氧化的角蛋白与黑色素共同作用的结果。

根据《临床皮肤病学杂志》的最新研究，预防黑头粉刺需注重清洁与保湿平衡，建议选用标注"non-comedogenic"（不致粉刺）的护肤品。对于顽固性黑头，皮肤科医生可能推荐使用维A酸类药物改善毛囊角化异常。

网络扩展解释

黑头粉刺是痤疮（俗称痘痘）的常见表现形式之一，属于开放性粉刺。以下是其详细解释：

一、定义与特征

黑头粉刺是由于毛囊皮脂腺分泌过多油脂，与脱落的角质细胞混合形成角栓，堵塞毛孔后暴露在空气中氧化变黑所致。其典型特征为：

外观：毛孔处可见黑色或深褐色小点，挤出后呈条状，顶端发黑；
好发部位：面部（尤其是T区）、前胸、后背等皮脂腺密集区域；
人群：常见于青少年，与青春期激素水平变化相关。

二、形成原因

皮脂分泌过剩：雄激素水平升高或遗传因素导致皮脂腺活跃；
毛囊角化异常：毛囊口角质细胞过度堆积，形成堵塞；
氧化反应：角栓接触空气后氧化变黑，混合灰尘、细菌加重颜色；
外部因素：高糖高脂饮食、熬夜、清洁不当等可诱发或加重。

三、与普通黑头的区别

普通黑头可能仅因油脂氧化形成，而黑头粉刺属于痤疮范畴，可能伴随炎症反应（如丘疹、脓疱）。两者关键区别在于：

粉刺：毛囊被角栓完全堵塞，可能发展为更严重的痤疮类型；
普通黑头：毛孔堵塞较轻，无炎症表现。

四、治疗与预防建议

日常护理：使用温和洁面产品，避免过度清洁；选择清爽护肤品；
外用药物：维A酸软膏、水杨酸凝胶可调节角质代谢（需遵医嘱）；
医美手段：激光治疗、果酸换肤等可改善顽固黑头；
禁忌：切勿用手挤压，以免引发感染或遗留瘢痕。

五、注意事项

黑头粉刺不会自行消失，需长期管理。若伴随红肿、疼痛等感染症状，应及时就医。日常需注意饮食清淡、规律作息，减少皮肤负担。

（如需具体治疗方案，建议咨询皮肤科医生，结合个体情况制定。）