月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

吐火怪物英文解释翻译、吐火怪物的近义词、反义词、例句

英语翻译:

chimera

分词翻译:

吐的英语翻译:

give up unwillingly; say; spit; tell; vomit

火的英语翻译:

ammunition; anger; fire; urgent
【医】 fire; ignis; pyro-

怪物的英语翻译:

an eccentric person; freak; golliwog; hobgoblin; monster; ogre
【法】 monster

专业解析

吐火怪物(fire-breathing monster)是神话传说中具备喷吐火焰能力的超自然生物,其概念在中西方文化中均有体现。该词由“吐火”(火焰喷射)和“怪物”(非人形异常生物)构成,在汉英词典中常对应"fire-breathing monster"或"flame-spitting creature"。

在西方神话体系中,希腊神话的喀迈拉(Chimera)是最具代表性的吐火怪物,《大英百科全书》记载其拥有狮首、羊身、蛇尾的混合形态,并能口喷烈焰(来源:Encyclopedia Britannica)。北欧传说中法夫纳(Fafnir)巨龙同样具备喷火特性,这一形象被《诗体埃达》多次提及(来源:Poetic Edda)。

中国典籍中,《山海经》记载的“炎兽”被部分学者视为东方吐火生物原型,其描述为“状如狐而九尾,音如婴儿,能食人,食者不蛊”(来源:中华书局《山海经校注》)。明代神魔小说《封神演义》中出现的火麒麟,则进一步将吐火能力与祥瑞象征结合(来源:人民文学出版社《封神演义》注释本)。

现代语言学研究表明,“吐火怪物”的英语对应词"fire-breathing"最早见于1611年《钦定版圣经》对利维坦(Leviathan)的描写(来源:Oxford English Dictionary)。该词在跨文化传播中逐渐成为奇幻文学的核心意象,如J.R.R.托尔金在《霍比特人》中对史矛革(Smaug)的火焰攻击描写即属典型范例(来源:Houghton Mifflin《The Hobbit》)。

网络扩展解释

“吐火怪物”是神话传说中一类能够喷吐火焰的生物,常在不同文化中作为神秘或灾难的象征。以下从不同角度详细解析:

一、中国古籍中的典型形象

  1. 厌火国国民(《山海经》)

    • 外貌特征:人身兽形,全身黑色如焦炭,周身冒火苗。
    • 特殊习性:以火为食,必须不断“吃火吐火”维持生命,体内有结晶冰块抑制火焰,否则会死亡。这种矛盾设定象征对火的依赖与厌恶。
    • 文化隐喻:被解读为对资源消耗与生存困境的寓言,类似佛教“饿鬼道”的永世煎熬。
  2. 祸斗兽

    • 与厌火人共生,同为食火生物,排泄物亦为火炭。
    • 《太平御览》补充其形似猿猴,黑毛覆体,能口吐火光。

二、其他文化中的类似存在

  1. 西方神话

    • 奇美拉(Chimera):希腊神话中的狮头羊身蛇尾喷火兽,象征混乱力量。
    • 龙类:欧洲传说中普遍具备喷火能力,如《贝奥武夫》中的火龙(注:提及但权威性较低,需谨慎参考)。
  2. 日本传说

    • 以津真天:战乱中诞生的怪鸟,口吐黑焰染红夜空,鸣叫似控诉人类罪恶。

三、象征意义解析

吐火怪物多体现人类对火的矛盾认知——既依赖其文明价值(烹饪、冶炼),又畏惧其毁灭性。这类形象常被赋予以下特质:

注:以上内容综合自《山海经》记载及亚洲神话体系,西方相关内容因参考来源权威性较低仅作延伸补充。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

保留销货闭口程序控制链器齿根面叠卡机构短号短侨非自书的遗嘱符号名字公审大会估计盈余好价钱化学计量系数加工余量浇桶接种法胶质梭状芽胞杆菌看到硫氰酸酯迷恋人造皮熔接应力试验基地刷光剂松胶束酸浓度特别决议特纳氏蜡膏头孢泊肟外向精神未定因子