代保管帐户英文解释翻译、代保管帐户的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 custody account

era; generation; take the place of
【电】 generation

keep; safekeeping; storage
【经】 custody; record keeping; safe custody

account

代保管账户（Custodial Account）是一种由第三方机构代为持有并管理资产的金融账户，常见于未成年人资产托管、证券投资或遗产规划等场景。其核心特点是资产所有权与保管权分离，保管方需根据协议履行托管义务。

根据美国《统一赠与未成年人法案》（UGMA）和《统一未成年人财产法》（UTMA），代保管账户允许成年人以未成年人名义持有资产，直至其达到法定年龄。保管机构（如银行或券商）需遵循严格的操作规范，确保资产安全。

保管方需履行“谨慎管理人义务”（Fiduciary Duty），确保资产不被挪用。若保管方失职，账户所有者可依据《证券投资者保护法》（SIPA）等法规追责。

代保管账户是一种由第三方机构（如银行、保险公司或税务机关）对特定资金进行专项管理和监督的金融账户，其核心功能是保障资金安全、规范使用流程并分散风险。根据应用场景不同，主要分为以下类型：

银行监管型代保管账户
银行作为托管方，对特定用途资金（如项目投资、交易保证金等）进行专户管理，通过专业风控措施确保资金流向合规。例如房地产交易中，购房款存入此类账户后，需达到约定条件才能划转给开发商。
税务代保管账户
依据《税务代保管资金账户管理办法》，税务机关在指定银行开设专用账户，用于临时保管纳税人缴纳的保证金、拍卖款等资金，确保税款征收流程合法合规。这类账户具有法定强制性，常见于税收保全措施中。
保险代保管账户
保险公司为委托人提供财产保管服务，通过资金分账管理、投资风险分散等方式增强资金安全性和可操作性。例如企业年金计划中，资金由专业机构托管以保障受益人权益。
个人授权托管账户
支持个人将账户授权给他人管理，被授权人可进行转账、理财等操作，但账户所有权仍归属本人。例如家庭成员共同投资时，可通过工商银行等机构的托管服务实现资金协同管理。

核心特点

如需了解具体业务办理流程，建议咨询相关机构获取最新操作指引。