金花菊属植物英文解释翻译、金花菊属植物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 cone flower

分词翻译：

金的英语翻译：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【医】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

花的英语翻译：

flower; bloom; blossom; inflorescence; coloured; dim; showy; spend; wound
【医】 Flor.; flores; flos; flower; flowers

菊属的英语翻译：

【医】 Chrysanthemum L.

植物的英语翻译：

foliage; plant; vegetable; vegetation; wort
【医】 phyto-; plant; vegetable; vegetative life

专业解析

金花菊属植物（Rudbeckia）的汉英词典释义与植物学详解

一、术语解析与学名来源

金花菊属（Rudbeckia）是菊科（Asteraceae）下的一个属，其英文通称为"Coneflower"（锥花菊）或"Black-eyed Susan"（黑心菊）。属名源于拉丁语，为纪念17世纪瑞典植物学家奥洛夫·鲁德贝克（Olof Rudbeck）父子而命名。该属植物原产于北美洲，现广泛引种至全球温带地区作观赏栽培。

二、植物学特征与识别要点

形态特征：
- 花序：头状花序单生或聚生，直径通常5-12厘米；舌状花（花瓣）呈金黄色、橙黄色或红褐色，辐射状排列；管状花（花心）密集凸起呈圆锥形，多为深褐色至黑色（故得名"黑心菊"）。
- 茎叶：茎直立，高30-200厘米；叶片互生，卵形至披针形，边缘具锯齿或深裂。
- 花期：夏秋季开花，花期长，耐旱性强。
常见代表物种：
- Rudbeckia hirta（黑心金光菊）：花瓣金黄，花心紫黑，北美原生种；
- Rudbeckia fulgida（橙黄金光菊）：花瓣橙黄，花心黑褐，园艺栽培广泛；
- Rudbeckia laciniata（金光菊）：花瓣下垂，花心黄绿，叶片深裂。

三、生态价值与引种应用

园艺用途：
金花菊属植物因花色鲜艳、适应性强，被广泛用于花境、切花和生态修复工程。其耐寒耐旱特性（USDA抗寒区3-9）使其成为低维护花园的优选。
生态意义：
花朵富含花粉和花蜜，吸引蜜蜂、蝴蝶等传粉昆虫，是生态花园的重要蜜源植物。部分物种（如R. hirta）的种子为鸟类冬季食物来源。

四、文化符号与命名渊源

英文名"Black-eyed Susan"源自18世纪英国民歌，歌词中"黑眼的苏珊"象征忠贞爱情。在马里兰州，Rudbeckia hirta被定为州花，体现其文化地位。

权威参考资料来源：

密苏里植物园（Missouri Botanical Garden） - Rudbeckia属植物数据库
皇家植物园邱园（Kew Science） - 菊科植物形态术语与分类
北美野花保护协会（Native Plant Trust） - 金花菊属生态分布报告

（注：链接均指向机构官网数据库，输入学名即可查询详细资料。）

网络扩展解释

“金花菊属植物”实际指菊科肿柄菊属（学名：Tithonia）下的金花菊（学名Tithonia diversifolia），是一种多年生草本或灌木状植物。以下是详细解释：

分类与别名
金花菊的中文学名为金花菊，属于植物界、被子植物门、双子叶植物纲、菊科、肿柄菊属。其常见别名包括假向日葵、肿柄菊、五爪金英等。需注意，“金花菊属”并非独立属名，而是该植物在中文语境下的俗称，其正式属名为肿柄菊属。
形态特征
- 植株：全株被细毛，株高可达2-3米，呈灌木状，繁殖能力强。
- 叶片：互生，卵状长椭圆形或三角状卵形，掌状3-5深裂，长度7-20厘米。
- 花朵：头状花序，舌状花大而明显，约10-13朵，花色鲜黄，形似小型向日葵。
药用价值
金花菊具有清热解毒、消肿的功效，其提取物对金黄色葡萄球菌、白喉杆菌、流感病毒等病原体有抑制作用。

金花菊是肿柄菊属的典型代表植物，兼具观赏与药用价值。其分类名称易混淆，需注意“肿柄菊属”为正式学名，而“金花菊属”仅为民间俗称。