同位痛英文解释翻译、同位痛的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 homotopic pain

分词翻译：

同位的英语翻译：

parity
【化】 in site
【医】 interoposition

痛的英语翻译：

ache; extremely; pain; painfulness; sorrow
【医】 alge-; algesi-; algo-; algos; dolor; odyno-; pain

专业解析

由于专业医学词典中未收录"同位痛"这一词条，结合临床医学术语推测，该词可能存在以下两种解释方向，现从汉英词典角度进行专业解析：

一、若指"同侧痛"（Ipsilateral Pain）

汉语释义

指疼痛部位与病变或刺激源位于身体的同一侧，与"对侧痛"（contralateral pain）相对。常见于神经系统疾病（如脑卒中后同侧肢体疼痛）或局部创伤。

英语对应术语

Ipsilateral Pain

/ˌɪp.sɪˈlæt.ər.əl peɪn/

• Ipsilateral: 源自拉丁语 ipse（自身） + lateralis（侧面），意为"同侧的"。
• 定义：Pain occurring on the same side of the body as the causative lesion or stimulus.

权威来源

1. 《牛津医学英汉词典》定义"ipsilateral"为"身体同侧的"（Oxford Reference, 2023）。
2. 美国国家医学图书馆（NLM）将"ipsilateral pain"列为神经系统检查术语（MedlinePlus Medical Encyclopedia）。

二、若指"牵涉痛"（Referred Pain）

汉语释义

疼痛出现在与病变器官神经支配相关联的体表区域，而非病变直接位置。例如心肌缺血时左肩疼痛。

英语对应术语

Referred Pain

/rɪˈfɜːd peɪn/

• 定义：Pain perceived at a location other than the site of the painful stimulus.

权威来源

1. 《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将"referred pain"解释为"由深层结构损伤引起体表区域的疼痛"（Elsevier, 第34版）。
2. 克利夫兰诊所临床指南描述其为"内脏疾病引发的远端体表疼痛"（Cleveland Clinic, 2022）。

三、术语使用建议

1. 临床准确性：
   • "同侧痛"需明确解剖定位（如"右侧脑梗死后同侧偏瘫伴疼痛"）。
   • "牵涉痛"需描述原发灶与牵涉区关系（如"胆囊炎致右肩胛区牵涉痛"）。
2. 英文文献参考：
   • 国际疼痛研究协会（IASP）分类标准（IASP Taxonomy）
   • 《默克医学手册》疼痛机制章节（Merck Manual）

注：若"同位痛"为特定领域术语，建议提供语境以便进一步溯源。当前解释基于主流医学词典的近似概念分析。

网络扩展解释

关于“同位痛”这一表述，目前未检索到权威医学文献或常见术语库中的明确定义。可能的情况如下：

1. 术语准确性存疑
   该词可能为笔误或地方性非标准表述。建议核对是否为以下相似概念：

   • 牵涉痛：内脏疼痛反映到体表特定部位（如心绞痛引发左臂痛）。
   • 幻肢痛：截肢后仍感知缺失肢体的疼痛。
   • 放射性痛：疼痛沿神经路径扩散（如坐骨神经痛）。

2. 潜在推测解释
   若按字面拆分理解：

   • “同位”：可能指解剖位置相同或对称部位（如双侧关节同步疼痛）。
   • “痛”：可能涉及神经交叉传导或镜像痛觉现象（一侧损伤引发对侧疼痛）。

3. 建议
   若涉及具体病症，请提供更多临床细节（如疼痛部位、伴随症状）。对于专业医学问题，建议咨询正规医疗机构以获取精准诊断。

请注意：以上分析基于语言逻辑推测，非医学专业定义。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】