大黄糖浆英文解释翻译、大黄糖浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 syrupus rhei

分词翻译：

大黄的英语翻译：

pieplant; rhubarb
【化】 Radix et Rhizoma Rhei; rhuharb; root and rhizome of medicinal rhubarb
【医】 radices rhei; Rheum offcinale Baillon; rhizoma rhei; rhobarb

糖浆的英语翻译：

sirup; syrup
【化】 treacle
【医】 sirup; sugarhouse molasses; Syr.; syrup; syrupus

专业解析

大黄糖浆（Rhubarb Syrup）是一种以中药大黄（Rheum palmatum）为主要原料制成的糖浆制剂，具有明确的汉英双语定义与临床应用价值。根据《中国药典》2020年版，其定义可拆解为以下三部分：

核心成分
大黄糖浆含大黄提取物（Rhubarb Extract）、蔗糖及辅料，其中大黄素（Emodin）、大黄酚（Chrysophanol）等蒽醌类化合物为主要活性成分。世界卫生组织传统医学报告指出，该类成分具有泻下通便、抗菌消炎的药理作用。
功能释义
汉译英标准中，"大黄糖浆"对应"Rhubarb Syrup"，英文释义强调其作为缓泻剂（laxative）的功能，用于治疗实热便秘（excessive heat-type constipation）。《英国草药典》（British Herbal Pharmacopoeia）将其归入"消化系统调节剂"类别。
应用范畴
现代医学研究证实，该制剂可调节肠道菌群并抑制α-葡萄糖苷酶活性，适用于老年性便秘及糖尿病辅助治疗。其用法为口服，成人标准剂量10-15ml/次，儿童需减量并在医师指导下使用。

网络扩展解释

大黄糖浆是一种以中药大黄为主要成分制成的糖浆剂型药物，主要用于治疗高脂血症等疾病。以下是详细解释：

1.基本定义与成分

定义：大黄糖浆是将中药材大黄的有效成分与糖浆结合制成的口服液体制剂。糖浆本身是蔗糖加水熬制的稠厚溶液，常用于改善药物口感。
核心成分：大黄（学名：Rheum palmatum），具有清热通便、凉血解毒等功效，其降脂作用尤为突出。

2.药理作用与适应症

降脂机制：大黄中的活性成分可降低血清胆固醇、甘油三酯及β-脂蛋白水平，调节脂质代谢，并可能预防动脉粥样硬化。
适应症：主要用于治疗高脂血症，尤其适用于老年患者。此外，大黄的清热解毒特性也使其在部分复方制剂（如小儿热速清糖浆）中用于外感高热相关症状。

3.用法用量与疗效

用法：每日早晨空腹服用6ml（相当于原生药3g），持续6周。
疗效数据：临床试验显示，大黄糖浆对高脂血症的总有效率显著，部分患者血脂指标下降超过50mg%，且无明显副作用。

4.安全性

与其他降脂药物（如菸酸肌醇酯）相比，大黄糖浆不良反应较少，患者耐受性较好。

5.相关扩展

其他用途：大黄还可用于减肥、降压等，但需根据具体复方药物调整用法。

如需完整研究数据或具体病例信息，可参考-3及6-7的临床试验和药理分析。