使开动英文解释翻译、使开动的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 put into operation

分词翻译：

使的英语翻译：

employ; envoy; if; probe; send; use

开动的英语翻译：

start; move; bear; get under way; give it the gun; run; set in motion
【机】 starting

专业解析

"使开动"在汉英词典中的详细解释如下：

使开动 (shǐ kāidòng)

核心释义

指施加作用力或采取行动，使机器、设备、计划或进程开始运转、启动或进入工作状态。强调从静止到活动的转变过程。

英文对应词与语境分析

1. Activate

   用于启动机械装置或电子系统，强调触发其功能。

   例：按下绿色按钮使开动机器。

   Press the green button to activate the machine.

2. Start/Set in motion

   泛指使物体开始运动或计划付诸实施，侧重物理或抽象层面的启动。

   例：新政策使开动了经济改革进程。

   The new policy set economic reforms in motion.

3. Operate

   特指通过操作控制使设备持续运行。

   例：工程师使开动了发电机组。

   The engineer operated the generator set.

权威来源参考

1. 《牛津高阶英汉双解词典》

   定义"activate"为"使开始工作/运作"，与"使开动"的机械启动场景高度吻合。

   牛津词典条目参考

2. 《韦氏大学词典》

   "Set in motion"释义为"引发一系列行动或事件"，对应"使开动"的抽象应用。

   韦氏词典条目参考

3. 《剑桥英汉双语词典》

   明确"operate"包含"控制设备使其运行"的义项。

   剑桥词典条目参考

典型例句

• 机械场景

  润滑油使开动了生锈的齿轮。

  Lubricant set the rusty gears in motion.

• 抽象应用

  他的演讲使开动了社会变革。

  His speech activated social change.

语义辨析

• 与"启动"（qǐdòng）的区别：

  "启动"多指设备初始化（如开机），而"使开动"更强调外力介入导致动作持续（如维持运转）。

• 与"发动"（fādòng）的区别：

  "发动"常用于大型机械或战争（如发动机、发动攻势），"使开动"适用范围更广。

网络扩展解释

“使开动”指通过某种行为促使事物或人开始行动、运转或启动。以下是详细解释：

1. 基本含义

   • 物理层面：指让机械、车辆等设备启动运行。例如“使机器开动”即启动设备。
   • 抽象层面：可表示推动计划、思考或行动的开始，如“使团队开动”指促使团队展开工作。

2. 使用场景

   • 机械操作：如“司机使火车开动”。
   • 团队管理：如“指挥官使队伍开动前进”。
   • 思维活动：常见于“使大脑开动”，即开始思考。

3. 近义词与反义词

   • 近义词：启动、发动、开启（）。
   • 反义词：停止、关闭、中断（）。

4. 例句补充

   • “工程师使新研发的引擎成功开动。”
   • “老师通过提问使学生开动脑筋。”

注意：“使开动”需结合具体语境理解，其核心是“促使某对象从静止状态转为行动状态”。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安哈酮定保护质本国出生的草绿色杆菌电火花感应线圈丁苄腈心安短期载荷读书发育力非洲阿摩匿郝迪达霉素核分叶的互耦力价电荷急性滤泡性肠炎罗森蒙德还原尿性涎症凝聚气体平封头强光视力的强制执行命令书前纵韧带却之不恭视距双连风口顺磁性碳氢牙胶痛处韦尼克氏试验