铁矽尘肺英文解释翻译、铁矽尘肺的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 siderosilicosis

分词翻译：

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

尘肺的英语翻译：

【医】 aerogenic tuberculosis; dust-disease of lung; lithicosis
pneumoconiosis; pneumokoniosis; pneumonoconiosis; pneumonokoniosis

专业解析

铁矽尘肺（Siderosilicosis），又称铁矽肺或矽铁肺，是一种混合性尘肺病（Pneumoconiosis），由长期同时吸入含游离二氧化硅（矽尘，Silica dust）和铁（Iron）的混合性粉尘引起。以下是其详细解释：

定义与性质
- 中文定义：铁矽尘肺是一种职业性肺部疾病，其特征是肺部组织因长期吸入含游离二氧化硅和铁的混合性粉尘而发生弥漫性纤维化（Diffuse pulmonary fibrosis）。
- 英文定义：Siderosilicosis is a form of pneumoconiosis caused by the inhalation of dust containing both crystalline silica (silicon dioxide, SiO₂) and iron (Fe) particles. It results in the formation of fibrotic nodules in the lungs.
- 关键特征：它是矽肺（Silicosis）的一种亚型或混合形式，铁尘的存在对病理过程有影响，但二氧化硅仍是主要的致病因子。
致病原因与机制
- 粉尘暴露：主要发生在特定职业环境中，例如：
  - 铁矿开采（尤其是含石英的铁矿）。
  - 钢铁冶炼（原料处理、炉前作业等接触含矽原料和铁氧化物）。
  - 铸造业（翻砂、清砂、喷砂等作业，接触型砂（含石英砂）和金属粉尘）。
  - 焊接（某些焊接工艺可能产生含矽和铁的烟尘）。
- 致病机制：
  - 二氧化硅的核心作用：吸入的游离二氧化硅颗粒被肺泡巨噬细胞吞噬。二氧化硅具有细胞毒性，可导致巨噬细胞死亡，释放炎症因子和二氧化硅颗粒。这一过程反复发生，引发持续的炎症反应和成纤维细胞活化，最终导致肺组织不可逆的纤维化（瘢痕形成）。这是矽肺的基本病理过程。
  - 铁的作用：吸入的铁尘（通常是氧化铁）本身致纤维化能力较弱。在铁矽尘肺中，铁尘常包裹在二氧化硅颗粒周围或沉积在纤维化病灶内。铁的存在可能：
    - 影响二氧化硅颗粒的表面特性。
    - 参与氧化应激反应，加重肺部损伤。
    - 在X线或病理上形成特征性的含铁结节（铁质可显影）。
病理特征
- 矽结节形成：肺部形成特征性的矽结节（Silicotic nodules），这是矽肺和铁矽尘肺的主要病理标志。结节中心为玻璃样变（透明变性）的胶原纤维，呈同心圆状排列。
- 含铁沉积：在矽结节内或周围肺间质中可见含铁血黄素沉积或铁尘颗粒，使结节在肉眼或显微镜下可能呈现棕褐色调。
- 弥漫性纤维化：随着病情进展，结节可融合形成进行性大块纤维化（Progressive Massive Fibrosis, PMF），并伴有广泛的肺间质纤维化。
临床表现与诊断
- 症状：早期可能无症状。随着病情发展，可出现：
  - 进行性加重的劳力性呼吸困难（Dyspnea on exertion）。
  - 咳嗽（Cough），可能伴有咳痰。
  - 胸闷、胸痛。
  - 晚期可出现肺心病（Cor pulmonale）和呼吸衰竭（Respiratory failure）的症状。
- 诊断依据：
  - 明确的职业暴露史：长期接触含游离二氧化硅和铁的混合粉尘是诊断的关键前提。
  - 影像学检查：
    - 胸部X线片：是筛查和诊断的主要手段。典型表现为双肺弥漫分布的圆形小阴影（主要呈p类或q类，即直径1.5-3mm或3-10mm），密度较高（部分可呈现金属样高密度），可能伴有肺门淋巴结肿大（蛋壳样钙化是矽肺的特征之一）。
    - 胸部高分辨率CT (HRCT)：能更早、更清晰地显示小结节、网格影、融合团块及肺气肿等改变，结节密度可能因含铁而较高。
  - 肺功能检查：早期可正常或出现限制性通气功能障碍和弥散功能下降。晚期可表现为混合性或限制性通气功能障碍伴弥散功能严重受损。
  - 病理诊断（必要时）：通过肺活检获取组织标本，病理检查发现典型的矽结节伴含铁沉积可确诊。
相关术语与关联
- 矽肺 (Silicosis)：由单纯吸入游离二氧化硅粉尘引起，是铁矽尘肺的基础病理类型。
- 铁尘肺 (Siderosis)：由单纯吸入铁尘引起，通常认为是一种良性尘肺，肺部可见含铁沉积但无明显纤维化。铁矽尘肺与之不同，其纤维化主要由二氧化硅引起。
- 混合性尘肺 (Mixed Dust Pneumoconiosis)：铁矽尘肺属于混合性尘肺的一种，其他混合尘肺可能涉及二氧化硅与煤尘、碳化硅等。

参考资料来源：

《中华职业医学》 (Chinese Journal of Industrial Medicine) - 中国职业医学领域的权威期刊，涵盖各类职业病包括尘肺病的定义、诊断与防治标准。
世界卫生组织 (WHO) - 职业健康：矽肺 (World Health Organization - Occupational Health: Silicosis) - 提供矽肺及相关尘肺病的全球概述、致病机制和预防策略。
《病理学》教科书（如Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease） - 标准医学教材，详细描述尘肺病（包括矽肺及其亚型）的病理变化。
美国国家职业安全卫生研究所 (NIOSH) - 呼吸系统疾病主题：矽肺 (The National Institute for Occupational Safety and Health - Respiratory Diseases Topic: Silicosis) - 提供尘肺病（特别是矽肺）的临床表现、诊断标准（包括影像学解读）和职业暴露信息。

网络扩展解释

铁矽尘肺（或铁硅尘肺）是一种职业性肺部疾病，属于尘肺病的具体类型。以下是详细解释：

1.定义与病因

铁矽尘肺是由于长期吸入铁与二氧化硅混合粉尘（如金属加工、采矿等环境中）引起的肺部纤维化疾病。它结合了铁尘肺和矽肺的特点，粉尘中的二氧化硅成分会加剧肺部损伤。

2.病理机制

粉尘进入肺部后，二氧化硅会引发炎症反应和免疫异常，导致肺组织纤维化（瘢痕化）。
铁尘可能沉积在肺部，进一步加重氧化应激和结构破坏。

3.主要症状

早期：症状较轻，如慢性咳嗽、少量咳痰。
进展期：活动后呼吸困难、胸痛、胸闷，可能伴随乏力、体重下降。
合并症：若继发感染，可能出现发热、脓痰等。

4.诊断方法

影像学检查：胸部X线或CT显示肺部不规则小阴影或纤维化结节。
职业史：需结合长期接触铁硅粉尘的职业背景。
肺功能测试：评估通气功能是否受限。

5.治疗与管理

脱离粉尘环境：首要措施是避免进一步接触致病粉尘。
药物治疗：以缓解症状为主，如支气管扩张剂、止咳化痰药。
康复支持：氧疗、呼吸训练等改善生活质量。

铁矽尘肺是尘肺中较复杂的一类，兼具铁尘沉积和矽肺纤维化特点，不可逆转但可预防。从事相关职业者需加强防护措施（如佩戴口罩、定期体检）。如需更具体诊疗方案，建议参考专业医学指南或咨询职业病专科医生。