英语翻译：

foreground; perspective; prospect
【计】 foreground

分词翻译：

前的英语翻译：

former; forward; front; preceding; priority
【医】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

景的英语翻译：

scene

专业解析

在汉英词典中，“前景”一词的释义需结合具体语境，其核心含义及对应英文翻译如下：

---

一、核心释义

1. 字面场景义

   指视线中最接近观察者的部分，与“背景”相对。

   英文翻译：foreground

   例句：照片中，盛开的樱花处于前景，古塔则作为背景（The blooming cherry blossoms are in theforeground, with the ancient pagoda in the background）。

2. 抽象引申义

   表示事物未来的发展状况或可能性。

   英文翻译：prospect 或future

   例句：新能源行业具有广阔的前景（The new energy industry has brightprospects）。

---

二、专业领域延伸释义

1. 影视/摄影术语

   构图术语中，前景（foreground）指画面中靠近镜头的景物，用于增强画面层次感。

   来源：《牛津影视技术词典》（Oxford Dictionary of Film Studies）

2. 经济/商业语境

   市场前景（market prospects）指行业未来的增长潜力或商业机会。

   来源：剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary）

---

三、权威参考来源

1. 牛津高阶英汉双解词典（第9版）

   “前景”释义对应foreground（空间位置）与prospect（未来发展），强调语境区分。

2. 朗文当代高级英语辞典

   明确标注“前景”在经济学中的用法，如economic prospects（经济前景）。

---

四、中文例句与英译对照

中文例句	英文翻译
这幅画的前景是一艘小船。	Theforeground of the painting features a small boat.
人工智能就业前景乐观。	The employmentprospects in AI are optimistic.

通过以上分层释义与权威来源支撑，可全面覆盖“前景”在汉英双语中的语义网络及使用场景。

网络扩展解释

“前景”是一个多义词，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两类：

一、基础含义（视觉或空间概念）

1. 字面解释：指视觉场景中离观察者最近的景物。例如在摄影、绘画或舞台设计中，前景用于增强画面层次感。如“画面上的前景有一处败笔”（、）。
2. 空间延伸：也泛指事物发展中当前阶段的表现。例如“前面的景物遮挡了视线”（、）。

---

二、引申含义（未来发展趋势）

1. 未来可能性
   指事物未来可能出现的景象或情形，常用于分析经济、职业、技术等领域。例如：

   • 经济领域：评估市场趋势、政策影响（、）；
   • 职业发展：个人技能与市场需求匹配度（、）；
   • 技术革新：如人工智能、绿色能源的应用潜力（）。

2. 应用场景示例

   • 正面表述：“改革开放的前景十分美好”（、）；
   • 负面表述：“前景不妙”（、）。

---

三、其他延伸领域

• 摄影与艺术：作为构图元素，增强画面立体感（、）；
• 文学比喻：如“培养人获得快乐前景的道路”（、）。

如需更完整的释义或例句，可参考词典类来源（如）或专业分析（如）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

叉蕨属唇肿胀储蓄基金带基变量属性弹性极限胆汁色素癫狂电阻晶体管逻辑电路低级包定压比热冬眠灵多磷酸铵辅触煤共浆的公用建筑物间断函数结节性眼炎吉－兰二氏试验马山茶碱强行进入他人住宅奇异变形杆菌去污效率溶蒽素金黄ＩＲＫ闰年噻唑啉基收益实现原则手用充填器水处理清洗剂同态滤波器外围接口总线