月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

单方面的行动英文解释翻译、单方面的行动的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 unilateral act

分词翻译:

单方面的英语翻译:

one-sided; unilateral

行动的英语翻译:

act; action; move; move about; operation; perform; proceeding; thing
【医】 locomotion

专业解析

"单方面的行动"在汉英词典中的核心释义为:由单独一方发起且未取得相关方同意或参与的行为(Unilateral action initiated by one party without mutual consent)。该术语包含三个核心要素:

  1. 主体单一性:行为主体限定于单一国家、组织或个人,区别于双边或多边行动;
  2. 非协商性:根据《布莱克法律词典》释义,此类行为往往缺乏正式协商程序或共同决策机制;
  3. 效力局限性:剑桥国际法律用语词典指出,单方面宣言在国际法中的约束力需满足"清晰表达意愿+接受国际监督"双重条件。

该术语常见于国际关系(如单方面制裁)、合同法(单方终止条款)及民事法律(单方民事法律行为)三大领域。语法结构上表现为"形容词+名词"的偏正组合,其中"单方面"作为限制性定语,强调行为实施范围的排他性。

近义词辨析方面:

网络扩展解释

“单方面的行动”指由某一方单独发起或实施,未经与其他相关方协商或达成共识的行为。这种行为通常具有以下特点:

  1. 独立性 行动主体仅凭自身意志决策,不依赖他人意见或授权。例如:国家单方面宣布退出国际条约,个人未经沟通删除共同社交账号等。

  2. 潜在争议性 可能引发利益冲突,尤其在涉及多方权益的场景中。典型如:

    • 国际关系:某国单边实施经济制裁
    • 法律领域:单方面解除合同可能构成违约
    • 人际关系:冷战期间拒绝沟通的行为
  3. 双面效应

    • 积极面:快速解决紧急问题(如灾难救援中的单方行动)
    • 消极面:破坏信任基础(如伴侣擅自处理共同财产)
  4. 常见应用场景

    • 政治:单方面承认主权
    • 商业:企业单方修改用户协议
    • 情感:未经商议决定分手

需注意:单方面行动是否合理需结合具体情境判断,在合作关系中过度使用可能损害长期利益。建议涉及重大决策时优先通过协商达成共识。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨甲酸环己丙酯办公室并指的产物水触觉性失语订约销售低压短文二五混合进制的二项式系数方式条件费用折扣风硬附睾小叶格里纳反应格-塞二氏定律管理行为毫不相关家长局部应用卡尼尔醇内存元件披露的方法乳酸锂塞入原肠胚势力扩张水套伺服电机完备集瓦特