担保授权的违约英文解释翻译、担保授权的违约的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 breach of warranty of authorith

分词翻译：

担保的英语翻译：

guarantee; assure; ensure; vouch; warrant
【经】 assurance; backing; bail; endorsement; guarantee; hypothecate
warranties

授权的英语翻译：

accredit; authorization; authorize; empower
【计】 authorizing
【经】 authority; authorization; authorize; delegation of authority

违约的英语翻译：

break a contact; break a promise
【经】 act in violation of the stipulation; breach of contracts
break an agreement; break one's enaggements; default; in default

专业解析

担保授权的违约（Guarantee Authorization Default）

一、术语定义

担保授权（Guarantee Authorization）
指担保人（如银行或金融机构）向债权人出具书面文件，授权第三方（如债务人关联方）在特定条件下履行担保责任的行为。例如，母公司授权子公司使用其信用额度作为贷款担保。

法律依据：中国《民法典》第681条明确担保合同需书面订立，授权行为需符合约定范围。
违约（Default）
指债务人或担保人未按合同约定履行义务（如未按时还款或未承担担保责任）。在担保授权场景下，可能表现为：
- 被授权方滥用担保权限（如超额使用信用额度）；
- 担保人拒绝履行已授权的担保责任。

二、核心法律要件

授权有效性：担保授权需明确被授权主体、责任限额及行使条件。若授权模糊导致争议，可能触发违约（参考《最高人民法院担保法解释》第6条）。
违约认定：需同时满足两项条件：
1. 债务到期未清偿；
2. 担保人/被授权方未在授权范围内补救（如代偿或展期协商）。

三、跨境实务中的典型场景

以中资企业境外贷款为例：

案例：境内母公司向国际银行出具《担保授权书》，允许境外子公司以母公司资产担保借款。若子公司逾期未还，且母公司拒绝代偿，则构成"担保授权的违约"。
风险点：跨境担保需符合外汇管理局备案（如《跨境担保外汇管理规定》），否则授权可能无效。

四、权威文献参考

《民法典合同编释义》（法律出版社）第312页：担保授权属"单方法律行为"，违约时债权人可直接诉请担保人担责。
国际商会《见索即付保函统一规则》（URDG758）第15条：担保人需严格按授权条款付款，否则构成违约。

注：本文依据中国现行法律法规及国际惯例综合释义，具体案例需结合合同条款及司法实践判定。

网络扩展解释

根据已有信息，“担保授权的违约”可拆解为“担保”“授权”“违约”三个关键词理解，结合法律及金融领域的常见定义，综合解释如下：

基础定义
- 担保：指第三方（担保人）为债务人履行债务提供保证，若债务人未能履行，担保人需承担连带责任。
- 授权：此处指通过担保协议赋予债权人对担保人的追索权利。
- 违约：即违反合同或协议条款（如未按时还款、未履行担保责任等）。
违约的具体情形
- 债务人违约：如债务人未按约定还款或履行义务，触发担保条款。
- 担保人违约：如担保人未按授权协议承担代偿责任，或提供虚假担保文件。
法律后果
- 债权人可依据担保协议要求担保人履行代偿义务，或通过法律途径追责。
- 违约方需承担赔偿、罚息等责任，并可能影响信用记录。

示例：A公司向银行借款时由B公司担保。若A公司逾期未还款，且B公司拒绝代偿，则A和B均构成“担保授权的违约”。

注：因搜索结果权威性有限，建议参考《民法典》合同编或咨询专业律师获取更精准的法律解释。