变脆点英文解释翻译、变脆点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 brittle transition temperature

【化】 embrittlement

a little; dot; drop; feature; particle; point; spot
【计】 distributing point; dot; PT
【医】 point; puncta; punctum; spot
【经】 point; pt

在材料科学与工程学领域，"变脆点"对应的专业术语为"韧脆转变温度"（Ductile-to-Brittle Transition Temperature, DBTT），指材料在降温过程中从韧性状态转变为脆性状态的临界温度值。该概念在金属材料学、高分子化学及低温工程中具有重要应用。

根据《材料科学导论》第三版（科学出版社，2021）的定义，DBTT的核心特征表现为：当材料温度低于此临界点时，其断裂机制从韧性断裂（伴随明显塑性变形）突变为脆性断裂（无明显塑性变形）。这种转变会显著降低材料的抗冲击性能，在工程应用中可能引发灾难性断裂事故。

美国材料试验协会ASTM E23标准文件详细规定了该参数的测试方法，主要采用夏比冲击试验（Charpy Impact Test）测定。测试数据显示，普通碳钢的DBTT值通常介于-40℃至20℃之间，而奥氏体不锈钢可低至-196℃。这一差异解释了为什么低温设备多采用不锈钢制造。

在实际工程应用中，DBTT数值受三个主要因素影响：

2018年北极LNG运输船断裂事故调查报告证实，船体钢板在-52℃环境温度下（接近其DBTT阈值）发生的脆性断裂，直接印证了准确掌握材料变脆点数据的重要性。当前最新研究显示，通过纳米析出相调控技术，可使铝合金的DBTT降至-150℃以下。

“变脆”指物体或材料从原本的坚韧状态转变为容易断裂、破碎的性质。以下是具体解释及相关原因分析：

生理/病理因素：
- 牙齿变脆：牙髓坏死导致营养缺失，釉质发育不全或酸蚀脱矿。
- 血管变脆：动脉硬化斑块、钙化等，多因高血压、高血脂等诱因。
- 指甲变脆：缺乏维生素B、钙，或长期接触化学物质。
外部影响：
- 化学腐蚀：如牙齿受酸性物质侵蚀，指甲频繁美甲接触化学胶。
- 物理损伤：长期咬硬物导致牙齿隐裂，或材料受热/冷脆化（如金属冷脆）。

“变脆”是物体因内在结构改变或外部作用，导致机械强度下降的现象。具体原因需结合场景分析，医学案例多与营养、病理相关，材料领域则涉及物理化学性质变化。若观察到自身牙齿、指甲等异常变脆，建议及时就医排查健康隐患。