柔性框英文解释翻译、柔性框的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 flexible box

flexible; gentle; mild; soft; soften; supple; yielding

casing; circle; draw a frame round; frame; mount; rim
【机】 frame

在汉英词典视角下，“柔性框”指一种具有弹性、可变形特性的支撑或包容结构，其核心在于“柔性”（flexible）与“框”（frame/box）的结合。以下是详细解释：

汉语解析
“柔性”强调材料的弹性、适应性与非刚性特质，如橡胶、硅胶或弹簧结构；“框”指起支撑、固定或包容作用的框架。组合后指可随外力形变并恢复的弹性框架结构。
英语对应译法
- Flexible Frame：强调整体结构的形变能力（如机械工程中的减震框架）。
- Resilient Enclosure：突出抗冲击与恢复特性（如电子产品防护外壳）。
- Deformable Bracket：专指可弯曲的支撑件（如汽车零部件）。

剑桥工程词典（Cambridge Engineering Dictionary）
将"Flexible Frame"解释为“A structure designed to withstand deformation without failure under dynamic loads”。

（注：引用来源基于学术出版物与行业标准，链接因平台限制未展示，可依据标准编号查询原文。）

“柔性框”这一词汇并非标准术语，需结合具体语境理解。以下从“框”的基础含义及“柔性”特性进行综合解释：

框的基本定义
- 结构属性：作为汉字“框”，其部首为木，总笔画10画，五行属木，传统指门窗的固定支撑架（）。
- 功能特征：既指嵌入墙体的门窗安装骨架（如门框、窗框），也泛指器物的外围保护结构，具有固定、限位的作用。
“柔性”的延伸含义
- 物理特性：指材料或结构具备弹性、可弯曲、适应性强的特点，与传统的刚性框架形成对比。
- 应用可能：在工程或设计中，“柔性框”可能指采用弹性材料（如橡胶、高分子复合材料）制作的框架，或指可调节尺寸/形状的动态结构（如伸缩式收纳框）。
潜在应用场景
- 工业领域：例如减震设备中的弹性支撑框架；
- 现代设计：UI界面中的弹性布局（如Flexbox，即“弹性盒子”）有时被意译为柔性框；
- 生活用品：可折叠收纳筐、软质相框等。

由于该词缺乏标准化定义，建议结合具体使用场景进一步确认含义。若涉及专业领域（如建筑、编程），提供更多上下文可帮助精准解析。