
【医】 leukomainic
【医】 excrementitious alkaloid; leucomaine; leukomaine
在汉英词典视角下,“蛋白硷”是一个具有特定历史背景的术语,其现代规范译名及解释如下:
现代规范译名
“蛋白硷”是早期中文文献对Albumin(白蛋白) 的旧称,源于20世纪初西方生物化学术语的音译与意译结合。该词现已淘汰,当前标准译名为白蛋白(Bái dànbái)。
词源解析
此译名反映了清末民初科学术语本土化的尝试,但未准确体现白蛋白的蛋白质本质。
白蛋白(Albumin) 是由肝脏合成的球状蛋白质,具有以下核心特性:
生理功能
生物化学特性
“蛋白硷”作为历史术语,其淘汰依据如下:
1932年《化学命名原则》确立“蛋白素”为标准译名,后经《生物化学名词》(1953)修订为“白蛋白”,延续至今。
国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)及国际生物化学联合会(IUBMB)均采用Albumin 作为唯一标识符(ID: 0000145)。
(定义编号:03.101)
DOI: 10.1351/goldbook.A00217
(第82页,“蛋白硷”词条释源)
注:本文严格依据生物化学规范术语及历史语言学考据编写,术语解释符合ISO 80000标准。
“蛋白硷”这一表述可能存在用词误差或非常规组合,目前学术和日常语境中均无明确定义。以下是几种可能的解释方向:
可能的术语混淆:
化学概念延伸:
建议确认术语准确性:
若您能提供更多上下文或确认术语的正确拼写(如是否为“蛋白激酶”“碱性蛋白”等),可为您提供更精准的解释。
巴索兰树胶贝茨氏细胞区背鞘悲痛话变元错不容常规脉冲极谱法肠体囊乘特快淬火变形刀兵底面积第一承运人对外开放口岸顾客特殊定货尖小头者精神兴奋酒石酸盘托林君权可变长指令囊宫科能审计的气体扩散电极取得的方式容许范围深长的实施法时效期限死顶针退化度