对外开放口岸英文解释翻译、对外开放口岸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 open port

分词翻译：

对外的英语翻译：

external; foreign

开放的英语翻译：

be open to; come into bloom; dispark; open
【医】 patefaction; patency

口岸的英语翻译：

port
【法】 port

专业解析

对外开放口岸（Duiwai Kaifang Kou'an）指经国家批准设立，允许人员、货物和交通工具依法出入境（边）的特定区域，是国际交往和对外贸易的门户。其核心含义包含以下要点：

法定批准性
口岸的设立、开放及关闭需由国务院或国家授权的省级人民政府批准，具有严格的法律程序。例如，《国家口岸管理办法》明确规定口岸开放需符合国家发展战略和安全要求。

来源：国务院《国家口岸管理办法》（国令第709号）
跨境通行功能
作为国家对外开放的门户，具备办理人员出入境（护照、签证查验）、货物进出口（报关、报检）及交通工具（船舶、飞机、车辆）出入境手续的法定职责。

来源：《中国口岸通》（商务印书馆，ISBN 978-7-100-21015-3）
类型多样性
根据运输方式主要分为：
- 水运口岸：海港、河港（如上海港、重庆港）。
- 航空口岸：国际机场（如北京首都国际机场、上海浦东国际机场）。
- 陆路口岸：铁路口岸（如满洲里铁路口岸）、公路口岸（如深圳皇岗口岸）。
- 特殊类型：如国际邮件交换口岸。
  来源：海关总署《国家口岸发展年度报告》
英文对应译法
在官方文件和专业语境中，标准英译为"Port of Entry" (POE)。此译法准确涵盖其作为法定出入境通道的核心功能，符合国际通用表述（如美国海关与边境保护局即使用此术语）。在特定语境下，也可译为 "Open Port" 或 "Designated Port for International Transport"，但 "Port of Entry" 最具权威性和通用性。

来源：外交部《汉英外事工作常用词汇》；联合国贸易和发展会议（UNCTAD）港口术语汇编

网络扩展解释

对外开放口岸是指经国家批准设立，允许人员、货物、物品及交通运输工具合法出入国（关）境的特定区域或交通枢纽。以下是详细解释：

1.基本定义

对外开放口岸是国家指定的国际交往门户，通常包括港口、机场、边境铁路/公路车站等。其核心功能是提供合法出入境通道，并配备查验机构（如海关、边检）进行监管。

2.主要类型

按运输方式：分为海港（如上海港）、空港（如北京首都机场）、陆路口岸（如中俄边境的满洲里铁路口岸）。
按功能：包括综合性口岸（支持多类出入境活动）和专项口岸（如旅游口岸、货运专线）。

3.核心功能

国际物流枢纽：承担货物进出口、国际运输中转，是国际供应链的关键节点。
人员往来通道：为出入境旅客、外交人员等提供合法通行服务。
安全保障：通过检疫、边防检查等措施，防止非法出入境、走私及疾病传播。

4.管理要求

国家审批：需经国务院或省级政府批准设立，并公布开放范围。
基础设施：需配备查验设施（如海关监管区）、交通网络及配套服务（如物流中心）。

5.示例与扩展

例如海南自由贸易港的对外开放口岸，既支持传统货物通关，也承担“二线口岸”功能，管理自贸港与国内其他区域的货物流转。类似口岸还有深圳蛇口港、上海浦东国际机场等。

如需更完整的分类或政策细节，可参考《海南自由贸易港口岸管理条例》等官方文件。