初诊英文解释翻译、初诊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

first visit to a doctor

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

examine

初诊指患者首次就某种疾病或健康问题向医疗机构或医生寻求专业诊断的行为，是医疗流程的起点。其核心含义包含以下要点：

首次医疗接触
指患者针对特定病症的第一次正式就诊，医生通过问诊、体格检查及初步辅助检查（如血常规、影像学）形成初步诊断。英文对应术语为"first visit" 或"initial diagnosis"（牛津词典）。
诊断过程的起点
强调建立基础医疗档案的过程，包括记录主诉、病史采集和制定后续诊疗计划。例如《英汉医学词典》定义其为："患者因新发症状首次接受医生评估"（人民卫生出版社在线版）。
与复诊的区分
区别于后续的复诊（follow-up visit），初诊不包含治疗效果的评估或方案调整。《现代汉语词典》明确其时间维度的独特性："初次诊断或就诊"（商务印书馆官网）。
临床场景中的关键性
世界卫生组织（WHO）基础医疗指南指出，初诊质量直接影响疾病筛查效率和误诊率，尤其在分级诊疗制度中承担分流作用（WHO医疗术语库）。

权威参考来源：

牛津医学英语词典: Oxford Medical English Dictionary

世界卫生组织术语库: WHO Medical Terminology

人民卫生出版社《英汉医学词典》在线版

商务印书馆《现代汉语词典》第7版网络版

“初诊”是医学术语，指患者针对某一疾病首次到某医疗机构就诊的行为，其核心含义和特点如下：

初诊指患者在某一医院或诊所第一次接受某疾病的诊疗。其核心判断标准是以疾病为依据，而非单纯以患者是否首次到访该医院为依据。例如：

（注：英文对应术语为"first visit"，病历系统中常用缩写"F/V"标注）