客货两用车英文解释翻译、客货两用车的近义词、反义词、例句

英语翻译：

station waggon

be a stranger; customer; guest; objective; passenger; traveller; visitor

goods; money
【机】 stitching

a few; both; tael; twain; two
【医】 amb-; ambi-; ambo-; amphi-; bi-; di-; diplo-
【经】 tael

apply; expenses; use
【医】 c.; cum; Utend.

gharry; machine; vehicle
【经】 book for; half fare

客货两用车（Passenger-Freight Vehicle）是一种兼具载客与货运功能的多用途车辆，其设计平衡了人员运输和货物装载需求。根据《牛津英汉双解汽车工程词典》定义，该类车辆通常具备可折叠或拆卸的后排座椅，使车厢空间能灵活转换为载货区域。

从结构特征看，客货两用车采用加强型底盘和防磨损内饰材料，例如福特Transit Connect等车型在后舱配置防滑钢板和锚点固定系统，符合欧盟商用车安全标准（ECE R17）。中国汽车工业协会将其归类为“多用途货车”，要求载质量利用系数不低于0.4（GB/T 15089-2001）。

在功能应用层面，这类车辆常见于城市物流配送和小型企业运营，既能满足5-7人团队通勤，又可承载0.8-1.5吨货物。国际标准化组织（ISO 3833:1977）将其英文术语规范为“dual-purpose vehicle”，区别于传统厢式货车（panel van）。

“客货两用车”是一种兼具载客和载货功能的多用途车辆，具有灵活的空间布局和多样化的使用场景。以下是综合相关信息的详细解释：

基本定义
客货两用车指在设计和结构上主要用于载运货物，但驾驶员座椅后方设有固定或折叠式座椅，可同时运载3人以上乘客的货车。其特点是内部空间大、座椅可灵活调整，适用于生活工作及物流配送。
合规性要求
- 合法客货两用需实现“客货分离”，即货物不得占用载客区域，避免急刹时货物对乘员造成伤害。
- 违规“客货混装”（在载客区堆放货物）被明确禁止。

分类方式
- 按用途：轻型（如微卡、皮卡）、中型（长轴轻客）、重型货车。
- 按结构：厢式货车、带折叠座椅的货车等。
典型车型
- 大通V80：内部空间达11.4立方米，座椅支持十几种组合方式。
- 五菱宏光、长安欧诺：经济实用，广泛用于城乡物流和家庭代步。
- 金杯阁瑞斯、东南希旺：兼顾载货与多人乘坐需求。

如需了解具体车型参数或完整法规，可参考来源网页（如汽车之家、国家税务总局公告等）。