词汇节点英文解释翻译、词汇节点的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 lexical node

【医】 nomenclature

【计】 node; node point
【化】 nodal; nodal point; node
【医】 Gaussian points; nodal points
【经】 node

在汉英词典编纂学中，"词汇节点"（Lexical Entry Node）指词典中独立呈现的词汇单元及其关联信息的系统化组织架构。该概念由现代词典学理论发展而来，主要包含以下核心要素：

词目定位
作为词典的基本存储单元，每个词汇节点以词目（headword）为中心，包含汉语词项及其对应的英语对等词。例如《新世纪汉英大词典》采用汉字部首排序法建立词目层级。
多维属性标注
标准节点包含音标、词性标记、语义场分类三项基础参数。牛津大学出版社的《汉英词典（第3版）》通过ISO 12620标准实现跨语言数据关联。
语义网络构建
节点间通过同义关系、上下位关系、搭配关系形成语义网络。根据剑桥大学出版社的研究，优质词典节点平均包含3.2个语义关联标记。
功能区分体系
词典学家Hartmann提出节点应区分核心义项与边缘用法，其中《现代汉语学习词典》采用三级星标系统标注词频特征。
认知加工标记
最新研究显示，节点信息密度影响词汇习得效率。北京外国语大学语料库研究院建议每个节点包含5-7个认知加工标记，包括语体标注、语用提示等参数。

"节点"是一个多领域术语，其核心含义是连接或转折的关键点，具体解释如下：

电子电路领域指电路中连接三个或以上支路的交汇点，承担电流分配功能。例如在电路设计中，节点是分析电流走向的核心要素（如中的电路示例）。
计算机与通信领域泛指网络中的连接设备：
- 物理设备：包括计算机、服务器、路由器等（如所述）
- 协议层定义：能通过通信通道收发信息的电子设备（如提到的有源设备）
- 地址标识：每个节点拥有独立IP地址或网络标识（如的地址说明）
广义引申含义指事件/过程中的关键转折点或阶段划分标志，如项目管理中的里程碑（提及的历史转折点类比）。这种用法常见于工程管理、项目管理等跨学科场景。

该词源于"竹节"的物理特征，既包含空间连接属性（如电路节点），也包含时间序列属性（如项目节点）。在不同语境中，既可指实体连接设备，也可抽象为虚拟连接概念。