胡黄连属英文解释翻译、胡黄连属的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Picrorrhiza

分词翻译：

胡的英语翻译：

carelessly; recklessly

黄连属的英语翻译：

【医】 Coptis Salisb.

专业解析

胡黄连属（学名：Picrorhiza）是玄参科（Scrophulariaceae）下的一个属，主要包含多年生草本植物。该属植物以其根茎入药，在传统医学中具有重要地位，尤其以“胡黄连”这一药材闻名。

一、学名释义与分类地位

中文名：胡黄连属
英文名： Picrorhiza (Genus)
学名： Picrorhiza Royle ex Benth.
词源解析：
- “胡黄连”中的“胡”指代其历史上多从西域（古代泛称“胡地”）传入中国。
- “黄连”因其根茎断面黄色、味苦似黄连（Coptis属植物）而得名，但两者在植物分类学上并无直接亲缘关系。
- 学名 Picrorhiza 源自希腊语，picro- 意为“苦”，-rhiza 意为“根”，直译为“苦根”，形象描述了其根茎的显著苦味特征。
分类：隶属于玄参科（Scrophulariaceae），该科植物形态多样，包含许多重要的药用和观赏植物。

二、主要特征与分布

形态特征：多年生矮小草本。根状茎粗壮，横走，节紧密，表面棕褐色，切面黄白色至黄棕色。叶多基生，呈莲座状，叶片匙形或倒披针形，边缘常有锯齿。花葶直立，花序穗状；花冠深紫色或蓝紫色，二唇形。蒴果卵形。
地理分布：该属植物主要分布于喜马拉雅山脉地区，包括中国西藏、云南、四川西部、青海、甘肃南部以及尼泊尔、不丹、印度北部、克什米尔等地的高山草甸、流石滩或岩石缝隙中，海拔通常在3000米至5000米以上。

三、核心物种与药用价值

代表物种：胡黄连（Picrorhiza scrophulariiflora Pennell）是该属的模式种和最主要的药用物种。其干燥根茎即为中药“胡黄连”。
药用部位：干燥根茎。
性味归经：味苦，性寒。归肝、胃、大肠经。
传统功效（汉）：具有退虚热，除疳热，清湿热之功效。主要用于治疗骨蒸潮热，小儿疳热，湿热泻痢，黄疸尿赤，痔疮肿痛等症。
传统功效（英）： Traditionally used to clear deficiency heat (especially bone-steaming tidal fever), relieve infantile malnutritional fever, clear damp-heat. Indications include consumptive fever, fever in children due to malnutrition, diarrhea and dysentery due to damp-heat, jaundice with dark urine, hemorrhoids with swelling and pain.
主要活性成分：环烯醚萜苷类化合物（如胡黄连苷 I, II, III, IV, Picroside I, II, III, Kutkoside）、葫芦素类（如 Cucurbitacin B, D, E）等，是其苦味和药理活性的物质基础。

四、研究现状与保护

现代药理研究：现代研究表明胡黄连及其活性成分具有保肝利胆、抗炎、抗氧化、免疫调节、抗肿瘤、保护神经、降血脂、抗病毒等多种生物活性，尤其在肝脏保护方面研究深入。
资源状况：由于生长环境特殊（高寒、高海拔）、生长缓慢以及过度采挖，野生胡黄连资源日益枯竭，已被列为国家保护物种（如中国国家二级保护植物）。
可持续利用：人工栽培和组织培养等研究正在进行中，以满足市场需求并保护野生资源。

主要参考文献来源：

《中国植物志》在线版 (Flora of China Online): 提供胡黄连属的详细分类学描述、形态特征、地理分布信息。 (http://www.efloras.org - 搜索 Picrorhiza 或访问相关条目)
《中华人民共和国药典》 (Chinese Pharmacopoeia): 规定中药胡黄连的基原植物（Picrorhiza scrophulariiflora）、药材性状、鉴别、检查、含量测定及性味归经、功能主治等法定标准。
中国科学院昆明植物研究所网站相关条目: 提供物种信息、保护等级及研究进展概述。
PubMed Central (PMC) / 科学文献数据库 (如 ScienceDirect, Wiley Online Library): 检索关键词 "Picrorhiza", "Picrorhiza scrophulariiflora", "Hu Huang Lian", "Kutki" 可获取大量关于其化学成分、药理活性、临床研究及资源保护的最新科研论文。 (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/)

网络扩展解释

胡黄连属（学名：Picrorhiza）是植物分类学中的一个属，以下从多个角度进行详细解释：

一、分类学信息

科属归属：传统分类中属于玄参科（Scrophulariaceae），但现代研究显示其可能划归车前科（Plantaginaceae）。
物种组成：包含2个主要物种，即短花冠型的P. kurrooa（分布于巴基斯坦）和长花冠型的胡黄连（P. scrophulariiflora，中国称Neopicrorhiza scrophulariiflora）。

二、形态特征

植株特性：多年生矮小草本，根状茎粗壮且伸长，叶片基生呈莲座状排列。
花序与花：穗状花序顶生，花冠白色或浅蓝色，萼片5裂，雄蕊4枚，分长、短两种花冠类型。

三、分布与生境

地理分布：主要分布于喜马拉雅山脉及横断山区，包括中国云南、西藏、四川西部，以及印度、尼泊尔等地。
生长环境：多生于海拔3600-4400米的高山草甸、石堆或流石滩中。

四、药用价值

药用部位：以干燥根茎入药，味苦性寒，归肝、胃、大肠经。
主要功效：
- 清热退蒸：治疗阴虚骨蒸潮热、盗汗；
- 除疳消积：用于小儿疳积发热；
- 解毒凉血：缓解湿热泻痢、黄疸、疮疡肿痛。

五、与黄连的区别

科属差异：胡黄连属车前科或玄参科，而黄连属毛茛科，二者无亲缘关系。
功效侧重：胡黄连长于退虚热、除疳热；黄连更擅清心火、泻胃热。

胡黄连属是高山特有药用植物类群，兼具生态与医药价值，需注意其分类变动及与黄连的差异。如需进一步了解具体物种或药用案例，可参考植物志或药典文献。