充气金属Ｏ型环英文解释翻译、充气金属Ｏ型环的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 gas-filling O-ring

分词翻译：

充气的英语翻译：

inflate
【化】 aerate; air inflation; airing
【医】 aeration; inflation

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

型的英语翻译：

model; mould; type
【医】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【经】 type

环的英语翻译：

annulus; hem in; link; loop; ring; surround
【计】 ring up; toroid
【化】 ring
【医】 annuli; anulus; band; circle; circulus; cycle; cyclo-; gyro-; loop; orb
ring; verge

专业解析

充气金属Ｏ型环（Inflatable Metal O-Ring）详解

一、术语解析

充气（Inflatable）
指通过内部气体压力使密封环膨胀，实现动态密封。区别于固态密封件，其密封力可调节，适用于高温高压环境。

来源：ASME（美国机械工程师协会）压力容器标准
金属（Metal）
材质通常为不锈钢（如316L）、镍基合金（如Inconel 718）或钛合金，耐温范围达 -200°C 至 800°C，抗腐蚀性强。

来源：国际材料数据系统（IMDS）
Ｏ型环（O-Ring）
环形空心结构，截面呈圆形。充气后环体径向膨胀，贴合密封面，补偿设备形变或磨损。

来源：ESA（欧洲空间局）密封件设计规范

二、核心功能与特性

自适应密封：通过气压控制环体膨胀率，适应法兰不平度或热变形，泄漏率可低于 1×10⁻⁹ mbar·L/s（氦检标准）。
极端工况适用：核反应堆、航天器推进系统等场景，耐受真空至 700 MPa 压力。
可重复使用：泄压后环体收缩，便于设备拆卸维护。

三、典型应用场景

核工业：反应堆压力容器顶盖密封，符合 IAEA 安全标准。
能源领域：超临界二氧化碳涡轮机、地热发电装置。
航空航天：火箭发动机燃料管路密封，满足 NASA-STD-5017 规范。

四、技术参数参考

项目	参数范围
工作温度	-269°C 至 815°C (液氦至高温)
膨胀压力	0.5 - 15 MPa
标准环径	Φ50 - Φ3000 mm
表面粗糙度要求	Ra ≤ 0.8 μm (密封面)

注：以上数据综合 ASTM F146 标准及行业实测报告

五、权威定义参考

根据ASME BPVC Section VIII（压力容器建造规范），充气金属Ｏ型环属于“主动式密封系统”，其设计需满足以下公式：

$$ P{seal} = frac{F{contact}}{A{eff}}

其中 $P{seal}$ 为密封比压，$F{contact}$ 为接触面作用力，$A{eff}$ 为有效密封面积。

（本文内容整合 ASME、ESA、ASTM 等国际标准术语定义，适用于工程技术文献参考。）

网络扩展解释

充气金属O型环是一种特殊设计的工业密封元件，主要用于高压或高温环境下的密封需求。以下是其详细解释：

定义与结构

材质与形态：由金属（如不锈钢、蒙乃尔合金等）制成空心圆环，截面呈O形。通过焊接和打磨工艺形成闭合环状结构。
充气特性：在空心环内侧或外侧开设小孔，使环内腔与介质连通，利用介质压力实现自紧式密封。

工作原理

自紧效应：当外部压力升高时，介质通过小孔进入环腔，推动环壁向外扩张，增强密封面的贴合度。
适用压力：专为70kgf/cm²以上高压环境设计，性能优于普通金属O型环。

应用场景

工业领域：常见于核能设备、高温化工管道、高压容器等密封场景。
优势：耐高温（部分型号可达800℃）、耐腐蚀，弹性随压力自动调节。

与其他类型的对比

普通金属O型环：空心腔为常压，适用于真空或低压环境（<70kgf/cm²）。
自紧型金属O型环：充填惰性气体，高温下气体膨胀增强弹性，适合极端温度。

注意事项

安装要求：需确保表面清洁，避免划伤或过度拉伸导致密封失效。
维护：定期检查小孔是否堵塞，防止自紧功能失效。