出线匣英文解释翻译、出线匣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 outlet box

分词翻译：

出线的英语翻译：

【电】 outgoing line

匣的英语翻译：

small box
【建】 box

专业解析

在汉英词典及电气工程领域中，“出线匣”对应的英文术语为"junction box"或"outlet box"，指一种用于保护、分配和连接电线的封闭式装置。其主要功能是确保电气线路的安全性与可维护性，常见于建筑配电系统、工业设备及家庭电路中。

从结构上看，出线匣通常由绝缘材料（如PVC或金属）制成，内部包含导线连接点、端子排或断路器，外部设有可拆卸盖板以方便检修。根据国际电工委员会（IEC 60670-1）标准，其设计需满足防水、防尘及耐高温等要求。美国国家电气规范（NEC Article 314）进一步规定，出线匣的尺寸需与导线容量匹配，避免过载风险。

在应用场景中，出线匣分为明装型（surface-mounted）与暗装型（flush-mounted），前者适用于墙面直接安装，后者则嵌入墙体以保持美观。例如，在光伏发电系统中，出线匣用于集中太阳能板输出的直流电，并通过汇流箱实现电流整合。

权威文献中，英国标准协会（BS 7671）强调出线匣必须通过绝缘电阻测试，接地连续性需符合安全阈值。中国国家标准《GB/T 17466.1-2019》亦对其机械强度、防火性能及耐腐蚀性作出详细规定。

网络扩展解释

关于“出线匣”一词，目前可查的权威资料中并未直接提及该组合词的具体定义。但结合“匣”的基本含义和相关领域术语，可尝试进行以下分析：

“匣”的本义
根据和，“匣”指小型带盖的容器，用于收纳物品，如木匣、梳头匣等，古代文献中亦指存放贵重物品的箱柜（如《汉书》《后汉书》中的记载）。
“出线”的可能含义
在电力、机械或工程领域，“出线”通常指电线、电缆的引出端口或连接装置。例如配电箱中的“出线端子”用于连接外部线路。
综合推测
“出线匣”可能是某种专业场景中用于保护或管理线路引出部分的盒状装置，功能类似接线盒、配电盒等。但需注意：
- 该词并非通用术语，建议结合具体行业背景（如电力、通信）进一步确认。
- 可能存在书写误差，更常见的表述可能是“出线盒”（如电力设备中的金属或塑料接线盒）。

若您能提供更多使用场景或领域信息，可帮助更精准地解释该词。