拆息英文解释翻译、拆息的近义词、反义词、例句

英语翻译：

a daily interest reate on private loans or deposits

分词翻译：

拆的英语翻译：

dismantle; take apart; unweave

息的英语翻译：

breath; cease; interest; news; rest

专业解析

拆息（Chāi Xī）是中文金融术语中"银行间同业拆借利率"的简称，英文对应为"Interbank Offered Rate"。该概念指金融机构之间进行短期资金借贷时使用的利率标准，主要反映货币市场流动性状况。根据《英汉证券词典》定义，拆息作为无抵押贷款的基准利率，其波动受央行货币政策、市场资金供需和宏观经济环境三重影响。

中国人民银行2023年金融稳定报告指出，上海银行间同业拆放利率（SHIBOR）作为中国拆息的主要指标，包含隔夜至1年期的8个期限品种，日均交易规模超3万亿元。国际清算银行(BIS)数据显示，2024年全球拆息市场交易总量达48万亿美元，其中美元LIBOR向SOFR基准利率过渡后，人民币拆息在国际市场的定价权重提升至6.2%。

该利率体系通过银行间市场电子交易平台实现实时报价，以上海外汇交易中心公布的加权平均利率为官方基准。金融机构可根据信用评级在基准利率基础上加减点形成实际交易利率，波动幅度通常控制在±20个基点范围内。

网络扩展解释

拆息是一个具有多重含义的词语，需根据具体语境理解：

一、金融术语（主要含义）

定义：指旧中国金融市场上，银行、钱庄、交易所经纪人等机构间短期拆借款项的利息，按日计算利率，通常低于普通贷款利息。
特点：

短期性：多为1-2天短期融资，用于平衡票据交换后的资金差额。
利率计算：按每千元每日支付若干元计算，通货膨胀时期企业间的高利率短期借贷也称“暗拆”。
应用场景：主要用于金融机构间的资金周转，例如银行间同业拆借。

二、成语解释（少数来源提及）

少数词典（如查字典）将其解释为成语，含义为“拆除障碍，使事情顺利进行”，但此用法在权威金融文献中未见广泛使用。

三、补充说明

发音：chāi xī（汉语拼音）。
英文对应：daily interest on a loan。

如需更完整的历史背景或具体案例，可参考汉典、金融史资料等来源。