空中航线英文解释翻译、空中航线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

airway

分词翻译：

空的英语翻译：

empty; hollow; air; for nothing; vacancy
【计】 empty; null
【医】 keno-
【经】 for nothing

中的英语翻译：

be hit by; fit exactly; hit; suffer
【计】 medium
【化】 meso-
【医】 coup; stroke

航线的英语翻译：

course; flight course; line; route; sea route; skyway
【经】 passage; route; shipping route

专业解析

空中航线（kōng zhōng háng xiàn）指航空器在空域中遵循特定路径飞行的预设通道，是连接两地空中交通的规范化走廊。其核心含义包含以下要素：

一、定义与核心特征

空间定位
由导航点（如VOR台、NDB台或坐标点）连接而成的三维路径，具备固定宽度（通常10海里）和指定飞行高度层（如FL290指29,000英尺）。

英语对应术语：Air Route / Airway
技术规范
需符合国际民航组织（ICAO）的航路设计标准，包含最低航路高度（MEA）、最低越障高度（MOCA）等安全参数，确保地形及障碍物规避。

二、运行管理要素

空域分类：根据国际标准划分为A-G类，航线通常位于管制空域（如A类），要求全程雷达监控和空管指令。
导航方式：传统航线依赖地面导航设施（如RNAV航路），现代基于性能导航（PBN）则支持更灵活路径。
流量控制：通过航路点（Waypoint）时序管理实现航班间隔，例如跨太平洋航线的FLEX航路系统。

三、应用场景示例

国际干线：如“北极航线”（北京-纽约）利用大圆航线缩短航程；
区域衔接：中国沪蓉航线（W22）连接长三角与成渝经济圈；
进离场程序：机场终端区设立标准仪表离场航线（SID）和进场航线（STAR）。

四、相关术语辨析

中文术语	英文术语	定义差异
空中航线	Airway	预设标准化通道
飞行轨迹	Flight Path	航空器实际飞行路线
航路	Route	广义飞行计划路径

航行高度层计算公式（ICAO标准）：

$$ text{飞行高度层（FL）} = frac{text{海拔高度（英尺）}}{100} $$ 例如29,000英尺对应FL290，东西向航线采用双数高度层（如FL300、FL320）以规避对向冲突。

权威参考来源

中国民航局《民用航空空中交通管理规则》（CCAR-93-R5）第98条航路定义
ICAO Doc 4444《空中交通管理》第3章航路标准
FAA Order JO 7100.41《航路与空域设计》
《牛津航空词典》（Oxford Aviation Academy）Airway词条 ISBN 978-0-9564973-4-3
EUROCONTROL《PBN实施指南》航路结构章节
国际民航组织《附件2：空中规则》第3.3节高度层配备标准

网络扩展解释

空中航线是飞机飞行的具体路径，也被称为“空中交通线”。以下是详细解释：

一、核心定义

航行路径
航线不仅规定了飞机的飞行方向、起降点（如北京首都机场至上海浦东机场），还可能包含中途经停点（如成都双流机场作为中转站）。
技术规范
为确保飞行安全与秩序，航线会通过空中交通管制系统设定宽度（一般为航路中心线两侧各10公里）和飞行高度（通过分层飞行避免对向冲突）。

二、主要分类

国际航线
连接不同国家的航线，例如北京-纽约航线。这类航线需协调多国空域管理，并遵守国际民航组织（ICAO）的规则。
国内航线
在一国境内运行，例如上海-广州航线。可进一步细分为干线（连接主要城市）、支线（中小城市间或连接干线的航线）和地方航线（短途通勤）。
地区航线
特指一国之内特殊区域与其他地区的航线，如中国大陆与港澳台之间的航线。

三、管理与功能

航线通过导航设施（如VOR导航台）和雷达监控实现精准定位，同时结合气象数据实时优化路径。其核心目标是提升航空运输效率，降低空中交通拥堵风险。

如需更完整的航线数据或具体案例，可参考民航局发布的航路图或航空专业资料。