出售协议英文解释翻译、出售协议的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 sales agreement

分词翻译：

出售的英语翻译：

sell
【经】 bring to market; for sale; place on the market; put on the market; sale
selling; vend

协议的英语翻译：

agree on; agreement; confer; deliberation
【计】 protocol
【经】 agreement; assent; composition; treaty

专业解析

"出售协议"（Sales Agreement）是商业法律框架下具有约束力的合同文件，其核心定义为：买卖双方就特定资产或权益转让达成的权利义务约定，载明交易条款及履行条件。根据《中华人民共和国合同法》第130条，买卖合同是出卖人转移标的物所有权于买受人，买受人支付价款的合同。

该协议包含以下关键要素：

1. 缔约方身份：需明确买卖双方全称、注册地址及法定代表信息，符合《民法典》第464条对民事法律行为主体的要求。
2. 标的物描述：包含资产类型（动产/不动产）、数量、质量等具体特征，参考《物权法》第115条对标的物特定化的规定。
3. 价格与支付机制：约定货币种类、支付方式及时间节点，体现《价格法》第8条关于市场调节价的基本原则。
4. 权利义务分配：涵盖所有权转移时点、瑕疵担保责任及风险承担规则，符合最高人民法院关于买卖合同纠纷司法解释第三条。
5. 法律效力条款：包含争议解决方式（仲裁/诉讼）、合同解除条件及不可抗力处理，依据《民事诉讼法》第34条关于协议管辖的规定。

国际商事实践中，该协议需遵循《联合国国际货物销售合同公约》(CISG)第31-34条关于交货义务的规范（联合国国际贸易法委员会官网）。国内交易可参照国务院颁布的《企业国有资产交易监督管理办法》关于国有资产转让的特殊要求。

网络扩展解释

出售协议是买卖双方就标的物（如房屋、商品等）交易达成的具有法律约束力的书面合同。其核心内容通常包括以下要点：

一、基础条款

1. 当事人信息
   需明确买卖双方的姓名/名称、住所、联系方式等基本信息。

2. 标的物描述
   包括房屋地址、面积、产权证号，或商品名称、规格、数量、质量标准等具体描述。

二、交易核心条款

3. 价款与支付方式

   • 总金额、单价、付款时间（如定金支付、分期付款等）；
   • 支付渠道（银行转账、第三方支付等）。

4. 交付条款

   • 交付时间、地点；
   • 房屋需明确产权过户流程及费用分担；
   • 商品需说明验收标准及质量保证期。

三、法律保障条款

5. 违约责任

   • 延迟交付/付款的违约金比例（如总价的5%-20%）；
   • 质量问题处理方式（退换货、赔偿等）。

6. 争议解决
   通常约定协商、诉讼或仲裁途径。

四、法律效力与注意事项

• 法律依据：需符合《民法典》合同编规定，双方签字后生效。
• 风险提示：房屋交易需核实产权归属，商品交易需明确验收标准，避免纠纷。

建议：签订前建议咨询法律专业人士，并参考当地市场监管部门的标准合同模板。如需完整协议范本，可查看、的详细条款。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

本期支出鼻语不含悬浮炭的润滑油串行体结构代扣职工所得税房屋公私合营保险公司好战者黑鼠疫后继成分胶态金属胶样变性夹器机械整流器基因基因转移克罗迈尔氏疗法莱菔轮询规定没收的货物配合液，比合液抢劫未遂视觉暂留双苯美林数据描述符锁分层结构踏步方式锑酸钾托可拉斯外装铁线