外装铁线英文解释翻译、外装铁线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 armoring wire

分词翻译：

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

装的英语翻译：

act; dress up; install; load; pretend

铁的英语翻译：

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

"外装铁线"是一个工程材料领域的专业术语，其核心含义可以从字面和专业应用两个层面进行解释：

一、字面含义与英文翻译

外装 (wài zhuāng)：指外部包裹、覆盖层或外部装配的结构。英文对应 "outer covering", "sheathing", "jacketing" 或 "armored"。
铁线 (tiě xiàn)：指金属丝，通常由铁或钢制成。英文对应 "iron wire", "steel wire"。
组合释义：因此，"外装铁线" 字面意思是带有外部包裹层或保护套的铁（钢）丝。其标准英文翻译为：
- Armored wire (强调外部有增强保护的金属铠装层)
- Sheathed wire (强调外部有绝缘或保护套)
- Jacketed wire (同 Sheathed wire)
- Plastic coated wire (特指外部包塑的铁丝)

二、专业应用与具体指代

在工程实践中，"外装铁线" 主要指以下几种产品：

包塑铁丝 (PVC Coated Steel Wire)：
- 在普通镀锌铁丝或黑铁丝表面包裹一层聚氯乙烯（PVC）塑料层。
- 目的：增强耐腐蚀性、耐候性、绝缘性，改善外观（有多种颜色可选），防止铁丝划伤其他物品或被腐蚀。
- 应用：广泛应用于篱笆、围栏、花园绑扎、养殖网、工艺品制作等。
- 英文： Plastic Coated Wire, PVC Coated Wire.
铠装钢丝 (Armored Steel Wire)：
- 在钢丝绳或钢丝束外部包裹一层金属带（通常是钢带）或编织金属丝作为保护层。
- 目的：提供极高的机械保护，抵抗磨损、挤压、冲击，增强整体强度。
- 应用：用于重型起重、船舶系泊、矿山提升、工程机械等需要极高抗拉强度和耐磨性的场合。
- 英文： Armored Wire Rope, Steel Wire Armour (SWA - 常用于电缆)。
铅包钢丝 (Lead Covered Steel Wire)： (历史应用或特殊场合)
- 在钢丝外部包裹铅层。
- 目的：主要提供优异的耐腐蚀性（尤其是耐酸蚀）和密封性。
- 应用：过去用于海底电缆、特殊化工环境，现多被其他材料替代。
- 英文： Lead Sheathed Wire.

引用参考

对于术语定义和翻译，参考了专业汉英工程词典的通用释义，如《汉英综合大词典》（机械工业出版社）中相关词条。
对于包塑铁丝的具体应用和特性，可参考行业标准或制造商资料，例如中国国家标准 GB/T 15393《一般用途钢丝绳》中虽不直接定义"外装铁线"，但对钢丝绳的铠装结构有描述。更具体的包塑铁丝产品信息可查询相关材料供应商网站（如河北安平丝网产业的相关企业资料）。
铠装钢丝（钢丝绳）的结构和应用可参考国际标准如 ISO 2408《钢丝绳 - 要求》或制造商（如钢丝绳世界领先企业）的技术文档。

网络扩展解释

根据多个来源的解析，“外装铁线”是一个组合词汇，需拆解为“外装”和“铁线”分别理解，再综合其应用场景：

外装（日语：がいそう）
指物品的外部包装或建筑/机械的外表装饰，例如建筑物的外墙、屋顶，或货物的外层保护结构。
铁线
即细铁丝，由铁制成，具有较高电阻率，通常不用于导电，但在特定历史场景中曾用于电话线、农村广播线等（如镀锌铁丝或钢芯加强电缆）。
组合含义
“外装铁线”指用于外部结构加固或装饰的细铁丝，常见于建筑、机械领域。例如：
- 固定建筑物外部的铁丝网或支撑结构；
- 电缆外层包裹的钢芯（仅增强抗拉力，不导电）。
其他关联
日语中“外装铁线”可能涉及工业术语，需结合具体领域（如建筑、包装）进一步确认用途。

如需更专业的定义，建议参考工程类文献或行业标准。