
【计】 plooing discipline
poll
【计】 poll; polling; roll poling
rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【经】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation
轮询规定在汉英词典语境下,指一种轮流、循环式的查询或检查规则(Polling Regulations)。该术语广泛应用于计算机科学、网络通信及管理流程中,核心含义是通过周期性、顺序性的主动询问机制来获取状态信息或执行任务分配。其核心要素包括循环顺序、主动发起和规则化操作流程。
在计算机系统中,“轮询规定”指中央处理器(CPU)按固定顺序循环检查外部设备状态的规则。例如,CPU持续查询键盘、鼠标等输入设备是否有数据待处理,避免设备独占资源。该机制需严格规定轮询频率、设备优先级及响应超时处理,确保系统实时性(来源:IEEE Standard for Microprocessor Assembly Language)。
在企业治理中,“轮询规定”指制度化轮流征询意见的规则。典型场景包括:
此类规定需明确轮询周期、参与方顺序及反馈效力(来源:《上市公司治理准则》证监会公告〔2022〕24号)。
中英法律文件对译时,“轮询规定”对应“polling protocol” 或“rotational inquiry rules”。例如《仲裁规则》第38条规定的“轮流质询程序”,英文版表述为:
The tribunal shall conduct polling of witnesses in rotational order
(来源:China International Economic and Trade Arbitration Commission Arbitration Rules)。
术语结构解析
汉语成分 | 英文对应 | 功能描述 |
---|---|---|
轮询 | Polling/Rotation | 循环顺序机制 |
规定 | Regulations/Rules | 具有约束力的操作框架 |
该术语强调程序正义与效率平衡,通过制度化循环机制保障信息获取的公平性与系统性。
由于未搜索到与“轮询规定”直接以下基于技术领域的通用知识进行解释:
轮询是一种主动查询机制,指主设备(如服务器、控制器)按固定时间间隔依次向多个从设备或组件发送请求,询问其状态或数据是否需要处理。例如:
主动性与周期性
主设备持续发起请求,无论从设备是否准备好数据,如HTTP长轮询(中未提及,此处为通用知识补充)。
资源消耗
高频轮询可能导致CPU占用率高或网络带宽浪费,低频则可能响应延迟。
实现简单
相比中断驱动方式,轮询无需复杂的事件触发机制,代码逻辑更直接。
若指技术规范中的“规定”,通常涉及:
当轮询效率不足时,可采用:
如需了解具体行业(如通信协议、工业控制)的轮询规定细节,建议补充应用场景以便进一步分析。
程序设计菜单代热林氏手现象低电磁制多次抽样法多面性反宣誓案废物堆积场分能母分时系统文件管理哈喹诺滑车式功率计磺胺甲┭唑火山学家获释降蒎烷绞刑吏经济上的耐用年数可变长度编码蒙皮轻质柴油燃料人乳收益与费用明细表四十一碳烷斯坦莱沙门氏菌酸性接受体探明铁道外贸提单同伦外来呼叫