莱菔英文解释翻译、莱菔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Raphanus sativus L.

专业解析

莱菔（学名：Raphanus sativus L.）是十字花科萝卜属一年生或二年生草本植物，为汉语中对萝卜的正式学名表述。根据《中国植物志》官方记载，其英文对应词为"radish"，特指肉质直根可食用的栽培变种群体。该物种在中国已有2800余年栽培历史，《诗经·邶风》中"采葑采菲"的"菲"即为其古称。

从植物学特征分析，莱菔植株高度可达100厘米，根部肉质化膨大，形状因品种而异，包含圆锥形、圆柱形及圆球形等。其茎部直立且多分枝，叶片呈羽状深裂，边缘具不规则锯齿。花期4-5月，总状花序顶生，花瓣四枚呈倒卵形，花色以白色或淡紫色为主。

在中医药典中，《本草纲目》记载莱菔子（即种子）具有消食除胀、降气化痰的功效，现代药理研究证实其含有的芥子碱具有调节胃肠功能作用。农业部农产品质量安全中心检测数据显示，莱菔根部富含维生素C、膳食纤维及硫代葡萄糖苷等活性成分。

网络扩展解释

“莱菔”是萝卜的古代别称，属于十字花科植物，其根、叶、种子均可入药或食用。以下是详细解释：

一、基本定义

莱菔即萝卜（学名：Raphanus sativus L.），又称芦萉、萝白、菜头等。其名称演变自上古“芦萉”，中古转为“莱菔”，后世讹传为“萝卜”。

二、植物特性

形态特征
为一年或二年生草本植物，肉质根呈长圆形、球形或圆锥形，外皮颜色多样（白、红、绿等），茎高约1米，花期4-5月，果期5-6月。
分布与栽培
原产中国，全国广泛种植，朝鲜、日本等地亦有分布。

三、药用价值

性味归经
鲜根性凉，味辛、甘，归脾、胃、肺、大肠经；熟用性平。
主要功效
- 根（莱菔）：消食化积、化痰清热、下气宽中，主治食积胀满、痰热咳嗽、吐血衄血等。
- 种子（莱菔子）：降气平喘、消食化痰，适用于咳嗽痰喘、胸闷腹胀。
- 叶：通乳、止呃逆，外敷可缓解疮疡、烫伤。
现代研究
含萝卜硫素、黄酮等成分，具有抗菌、抗病毒作用，对痛风、肿瘤、心血管疾病等有辅助疗效。

四、历史与文化

《诗经》已有记载，古称“芦萉”，《本草纲目》详述其药用。
民间谚语“冬吃萝卜夏吃姜”体现其保健地位。

五、扩展说明

特殊品种：如“雌性红莱菔”为现代培育品种，强化了溶解尿酸盐、增强免疫等功能。
食用方式：可生食、炒煮、腌制，兼具营养与药用价值。

若需更完整信息，可参考《中药大辞典》或中国医药信息查询平台。