阿－希二氏综合征英文解释翻译、阿－希二氏综合征的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Arnold-Chiari syndrome; Arold-Chiari deformity

分词翻译：

阿的英语翻译：

【机】 ar-

希的英语翻译：

hope; rare

二的英语翻译：

twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英语翻译：

family name; surname

综合征的英语翻译：

【医】 complex; symptom complex; symptom grouping; symptom-complex
symptom-group; symptomes complice; syndrome

专业解析

阿－希二氏综合征（Arnold-Chiari Syndrome）是一种先天性颅颈交界区畸形，主要表现为小脑扁桃体及延髓通过枕骨大孔向下移位至椎管内。该病症最早由德国病理学家Julius Arnold（1835-1915）和奥地利医师Hans Chiari（1851-1916）共同描述。

根据《默克诊疗手册》（Merck Manual）的记载，该疾病可分为四种类型：Ⅰ型表现为小脑扁桃体下疝超过5mm，常伴随脊髓空洞症；Ⅱ型涉及脑干和第四脑室下移，多与脊髓脊膜膨出相关；Ⅲ型和Ⅳ型属于罕见严重畸形。美国国家神经疾病和中风研究院（NINDS）指出，常见症状包括头痛、吞咽困难、肌无力及感觉异常，严重者可出现呼吸抑制。

诊断主要依赖MRI影像学检查，通过矢状位图像可清晰显示颅颈交界区解剖结构异常。治疗方面，《神经外科临床实践指南》建议对无症状患者采取观察随访，有神经功能损害者需行后颅窝减压术。该疾病的最新研究进展可见于《柳叶刀神经病学》2023年发表的颅底畸形治疗综述。

网络扩展解释

阿－希二氏综合征（Arnold-Chiari综合征）是一种以小脑和脑干结构异常为特征的先天性疾病，主要表现为后颅窝组织经枕骨大孔下疝至椎管内。以下为详细解析：

一、定义与别名

该综合征又称Arnold-Chiari畸形、基底压迹综合征或小脑扁桃体下疝畸形。其核心病理表现为小脑下部、脑干（延髓/脑桥）及第四脑室向椎管内异常移位，形成舌状凸出物，常合并脑脊液循环障碍。

二、病因假说

流体力学说：胎儿期脑积水导致颅内外压力差，引发结构异常。
牵拉说：脊髓因脊膜膨出固定，随发育被牵拉下移。
发育畸形说：后脑发育过度或桥曲发育不全导致形态异常。

三、临床表现

儿童期：头痛、呕吐、视力障碍、共济失调、四肢瘫痪，严重者可出现脑积水及颅神经麻痹。
成人型（轻型）：眩晕、四肢无力、短暂性感觉异常，部分患者表现为后组颅神经功能障碍（如吞咽困难）。
常见体征：视神经乳头水肿、眼球震颤、脊髓侧索功能障碍。

四、并发症

常合并脊髓空洞症（40%-75%）、脑积水、颅颈交界区畸形（如颅底凹陷症），以及脊髓纵裂、第四脑室囊肿等神经结构异常。

五、流行病学

普通人群发病率约0.6%-0.9%，可通过MRI确诊。治疗需根据分型选择手术减压或脑脊液分流术。

该综合征临床表现复杂，需神经外科、影像科等多学科协作诊治。早期诊断对改善预后至关重要。