英语翻译：

【医】 facies anterior prostatae; facies pubica

分词翻译：

耻骨的英语翻译：

pubis
【医】 ossa pectinis; ossa pubis; pubes; pubis; pubo-

面的英语翻译：

face; surface; cover; directly; range; scale; side
【医】 face; facies; facio-; prosopo-; surface

专业解析

耻骨面 (Chǐgǔ Miàn) 的汉英词典释义与解剖学详解

一、核心释义

耻骨面（Pubic Surface）指人体骨盆中耻骨（Pubis）朝向盆腔内侧的平坦骨性区域。该结构位于耻骨上支与下支的交界处，构成骨盆入口前壁的一部分，与对侧耻骨面通过耻骨联合（Pubic Symphysis）相连。

二、解剖学特征与功能

1. 形态结构

   耻骨面呈近似三角形的光滑骨面，表面覆盖软骨，参与构成耻骨联合关节。其外侧缘与坐骨大切迹相接，上缘延伸为耻骨嵴（Pubic Crest），下缘与闭孔（Obturator Foramen）相邻。

   来源：Gray's Anatomy (《格雷解剖学》第42版, 2020年)

2. 生物力学功能

   作为骨盆环的关键承重结构，耻骨面通过耻骨联合传递躯干至下肢的负荷，同时为腹直肌、锥状肌及腹股沟韧带提供附着点，维持核心稳定性。

   来源：Clinical Anatomy by Regions (Richard S. Snell, 2012年)

三、临床关联意义

• 产科测量：耻骨联合上缘至骶岬的距离（骨盆入口前后径）是评估分娩通道的重要指标。
• 创伤诊断：耻骨面骨折常见于高能量骨盆损伤，需影像学（如CT三维重建）评估移位程度。
• 退行性疾病：耻骨联合炎可导致局部疼痛，多见于运动员或妊娠后期女性。

  来源：Campbell's Operative Orthopaedics (第14版, 2021年)

四、术语学考证

“耻骨面”的英文标准译名Pubic Surface 源自拉丁语 os pubis（耻骨），国际解剖学术语（Terminologia Anatomica, 2019）将其编码为 A02.5.01.301，与“闭孔面”（Obturator Surface）明确区分。

来源：Terminologia Anatomica (国际解剖学术语委员会, 2019年修订版)

五、权威参考资料

1. Gray's Anatomy: The Anatomical Basis of Clinical Practice (Elsevier, 2020)
2. Terminologia Anatomica: International Anatomical Terminology (FCAT, 2019)
3. Campbell's Operative Orthopaedics (Elsevier, 2021)

网络扩展解释

耻骨面通常指耻骨联合面，是骨盆前下部的重要解剖结构，具体解释如下：

---

位置与结构

1. 解剖定位
   位于耻骨上支与下支移行处的内侧，呈卵圆形粗糙面。两侧耻骨的联合面通过纤维软骨连接，构成耻骨联合，是骨盆前部的关键连接点。

2. 相关结构

   • 耻骨梳（耻骨结节）：耻骨上支上缘的薄锐骨嵴，向后延伸至髂骨，是重要的体表标志。
   • 闭孔：由耻骨与坐骨围成的大孔，内有神经血管通过。

---

功能与意义

1. 支撑与保护
   与髂骨、坐骨共同构成骨盆，支撑腹腔脏器（如膀胱、子宫等），并维持盆腔稳定性。

2. 妊娠与分娩
   女性孕期激素作用下，耻骨联合面周围的韧带松弛，分娩时可暂时性分离以扩大产道。

3. 运动协调
   参与行走、跑步时的力学传递，平衡躯干与下肢的负荷。

---

临床注意事项

• 外伤风险：外力撞击可能导致耻骨骨折或联合面错位，需避免剧烈碰撞。
• 孕期保护：若耻骨联合分离过度，可能引发疼痛，需通过骨盆带等辅助固定。

---

如果需要更专业的医学图解或诊断建议，可参考权威解剖学资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】