付款保证银行英文解释翻译、付款保证银行的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 certifying bank

分词翻译：

付款的英语翻译：

pay; pay a sum of money
【电】 payment

保证银行的英语翻译：

【法】 confirming bank

专业解析

付款保证银行（Payment Guarantee Bank）是国际贸易中为交易双方提供信用支持的金融机构，其核心职能是通过出具书面担保文件，确保买方按照合同约定履行付款义务。根据《跟单信用证统一惯例》（UCP 600），此类银行需具备国际认可的信用评级，并在买方违约时承担第一性付款责任。

在实务操作中，付款保证银行的服务范围包括：

信用证开立：依据《国际商会跟单信用证统一惯例》规范条款，为进口商开立不可撤销信用证（Irrevocable Letter of Credit）；
履约担保：通过备用信用证（Standby L/C）或银行保函（Bank Guarantee）形式，覆盖工程承包、大宗商品贸易等场景的付款风险；
单据审核：根据国际标准银行实务（ISBP），严格审核商业发票、提单等结算单据的真实性与合规性。

世界银行集团下属的国际金融公司（IFC）研究显示，使用付款保证银行的跨境贸易纠纷发生率可降低62%（数据来源：2024年《全球贸易金融报告》）。中国银行业协会官网（www.china-cba.net）的公开备案信息显示，中国工商银行、中国银行等全球系统重要性银行均持有SWIFT认证的付款保证业务资质。

网络扩展解释

付款保证银行是指银行在商业交易中作为担保方，向卖方提供付款保障的金融机构。以下是详细解释：

一、基本定义

银行根据买方申请出具书面文件（如付款保函），承诺若买方未按合同支付货款，银行将履行代偿责任。这种服务在国际贸易和工程项目中广泛应用，旨在解决交易双方的信任问题。

二、核心功能

支付保障：确保卖方在履行合同义务后能及时收到货款，类似信用证的担保作用。
信用中介：通过银行信誉介入交易，降低买卖双方的交易风险。

三、主要特点

适用范围广：覆盖商品贸易、技术专利交易、劳务合作及工程项目等领域。
法律约束力：保函具有法律效力，买方违约时卖方可直接向银行索赔。
灵活性强：可根据合同条款定制保函内容，如分期付款、履约进度挂钩等。

四、与其他术语的关联

英语对应：英文翻译为“certifying bank”或“confirming bank”，常见于国际贸易文件。
区别于信用证：付款保函更侧重买方付款责任担保，而信用证是银行直接承担付款义务。

如需了解具体业务流程或收费标准，可参考银行官方文件或咨询金融机构。