固有属性英文解释翻译、固有属性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 built-in attribute

be indigenous to; inhere
【电】 natural

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【医】 genera; genus; group; herd

"固有属性"是哲学和逻辑学领域的核心术语，指代事物本身必然具备且不可分离的本质特征。根据《牛津哲学词典》（Oxford Dictionary of Philosophy）的定义，该概念可拆解为以下三个层次：

本质必然性
指事物存在时必须具备的构成要件，如"三角形的内角和为180度"（《几何原本》，欧几里得著）。这种属性不随观察角度或环境改变而消失。
逻辑自洽特征
在汉英对照语境中，《现代汉语词典》（第7版）将其英译为"intrinsic property"，强调区别于"contingent property"（偶然属性）。例如金属的导电性属于固有属性，而金属制品的市场价格属于偶然属性。
范畴限定原则
《斯坦福哲学百科全书》指出，该术语在知识论中特指通过先天分析可推导的特性，如"单身汉必然未婚"的逻辑命题，这类属性不依赖经验观察即可确证。

在认知语言学层面，《剑桥英语用法词典》强调该词组的翻译需区分语境：在数学证明中对应"inherent attribute"，在法律文本中则多用"essential attribute"表述。这种语义差异印证了概念的多维性特征。

“固有属性”是一个哲学和科学领域常用的术语，指事物与生俱来、不可分割的、不依赖外部条件而存在的特性。以下是详细解释：

需要注意的是，某些属性是否属于固有属性存在争议。例如颜色，物理学家认为属于物体表面反射特性（非固有），而日常认知中常被当作固有属性。这种认知差异体现了该概念的复杂性。