未检故障英文解释翻译、未检故障的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 undetected fault

分词翻译：

未的英语翻译：

not

检的英语翻译：

check; examine; inspect; restrain oneself

故障的英语翻译：

breakdown; fault; hitch; malfunction; stoppage; trouble
【计】 booboo; F; failure; fault; malfunction
【化】 malfunction
【经】 breakdown; trouble

专业解析

在汉英词典及工程领域，"未检故障"（wèi jiǎn gùzhàng）指未被检测或识别出的设备、系统故障，对应英文术语"undetected fault" 或"undetected failure"。该术语强调故障客观存在但未被监测手段发现，常见于安全工程、可靠性分析及质量控制领域。以下是详细解析：

一、术语定义与构成

"未检"（Undetected）
指故障未被监测系统、诊断程序或人工检查发现的状态。例如在电子系统中，电路板某元件的间歇性故障可能逃逸常规测试。

"故障"（Fault/Failure）
指设备、系统偏离预期功能的状态，包括硬件失效（如传感器漂移）、软件错误（如逻辑缺陷）等。

组合释义：

未检故障 = 客观存在但未被识别的功能异常，其风险在于隐蔽性可能导致连锁失效。例如：核电控制系统中未被诊断出的信号传输延迟，可能引发严重安全事故。

二、工程场景中的分类

根据国际标准IEC 61508（功能安全标准），未检故障可分为两类：

随机硬件故障
如芯片因老化产生的瞬态错误未被在线诊断捕获。

系统性故障
如软件设计缺陷在测试阶段未被触发，遗留至运行阶段。

三、权威来源参考

国际电工委员会（IEC）术语库
IEC 60050-191:2015 将"undetected fault"定义为："存在于项目中但未被诊断功能发现的故障"（条款191-45-22）。

中国国家标准《GB/T 2900.99-2016》
明确"未检故障"对应"undetected fault"，归类于"可靠性及维修性术语"（条款3.1.4）。

IEEE 可靠性协会
在系统风险评估中强调未检故障是安全完整等级（SIL）计算的核心参数。

四、应用领域

该术语高频出现于：

功能安全分析（如汽车ISO 26262、航空DO-178C）
故障树分析（FTA）中的概率计算
冗余系统设计（如航天器容错架构）

示例：飞机引擎控制单元中，双传感器冗余设计可降低未检故障概率至$10^{-9}$/小时以下（参考SAE ARP4761）。

权威引用来源

IEC Electropedia: IEC 60050-191
国家标准全文公开系统: GB/T 2900.99-2016
IEEE Xplore: Reliability Engineering Handbook
SAE International: ARP4761 Guidelines

网络扩展解释

根据您的问题，"未检故障"可能是指Java编程中的"未检查异常"（Unchecked Exception）。以下是详细解释：

定义未检查异常是Java中不需要在代码中显式声明或捕获的异常类型，属于RuntimeException和Error类及其子类。
分类

RuntimeException：由程序逻辑错误引发，如空指针异常（NullPointerException）、数组越界（ArrayIndexOutOfBoundsException）。
Error：表示JVM级别的严重问题，如内存溢出（OutOfMemoryError）、虚拟机错误（Virtual MachineError）。这类错误通常无法通过代码修复。

特点

编译器不会强制要求处理
多由程序外部因素或不可恢复错误导致
发生时JVM可能直接终止线程

与检查异常的区别检查异常（Checked Exception）如IOException必须通过try-catch处理或在方法签名中声明，而未检查异常无需这种显式处理。

注：如果您的问题涉及其他领域的"未检故障"，建议补充上下文以便更精准解答。