处分权英文解释翻译、处分权的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 jus disponendi

分词翻译：

处的英语翻译：

deal with; get along with; locate; departmentalism
【经】 bureau; section

分权的英语翻译：

【经】 decentralization of authority; decentralize

专业解析

处分权（Right of Disposition）是法律术语，指权利主体依法对其财产或权利进行处置的权能。其核心在于权利人可依自身意志决定财产或权利的归属、变更或消灭。以下是其详细解释：

一、法律定义与内涵

1. 主体与客体

   处分权的主体是财产所有人或依法授权的权利人（如代理人、破产管理人），客体包括动产、不动产、知识产权等财产性权益。例如，《中华人民共和国物权法》第三十九条规定，所有权人有权依法处分自己的不动产或动产。

2. 处分方式

   分为事实处分（如拆毁房屋）和法律处分（如转让、赠与、抵押）。法律处分需通过民事法律行为实现，如签订买卖合同转移所有权。

二、英文术语解析

在英美法系中，处分权对应"Right of Disposition" 或"Power of Alienation"，强调权利人自由转让财产的能力。《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）将其定义为："The power of a person to transfer property or alter its legal status"。

三、法律限制

处分权并非绝对，需受以下约束：

• 强制性规范：如禁止处分赃物、禁止流押契约（《民法典》第四百零一条）。
• 公序良俗：处分行为不得违反公共利益（如文物不得擅自出口）。
• 第三人权利：如抵押财产处分需通知抵押权人（《民法典》第四百零六条）。

四、与其他权能的区别

区别于使用权（Right of Use）和收益权（Right to Fruits），处分权是所有权四项权能（占有、使用、收益、处分）中最核心的部分，决定财产的最终命运。《牛津法律词典》（Oxford Dictionary of Law）指出，处分权是"所有权中最根本的权能"。

五、法律意义

处分权保障了财产流通与经济效率，是市场经济的基础制度。罗马法谚"处分权为所有权之冠冕"（ius disponendi est corona dominii）即强调其重要性。

权威参考来源：

1. 《中华人民共和国物权法》（法律出版社）
2. 王利明《物权法研究》（中国人民大学出版社）
3. Black's Law Dictionary (Thomson Reuters)
4. 《中华人民共和国民法典》（中国法制出版社）
5. Oxford Dictionary of Law (Oxford University Press)

网络扩展解释

处分权是财产所有权的核心权能，指权利主体在法律范围内对财产进行最终处置的权利，决定财产在事实或法律上的命运。以下从多个角度综合解析：

一、基本定义

处分权是所有权四项权能（占有、使用、收益、处分）中最核心的权利，表现为对财产的转让、消费、出售、封存等行为。例如，将房产出售或赠与他人属于行使处分权。

二、分类与形式

1. 事实处分与法律处分

   • 事实处分：通过物理消耗改变财产形态，如吃掉食物、投入原料生产。
   • 法律处分：通过法律行为变更权利归属，如转让、抵押、赠与。

2. 企业资产中的分类

   • 整体资产处分权：涉及企业兼并、破产清算等重大变动。
   • 部分资产处分权：包括有形资产（设备、原材料）和无形资产（专利、商标）的处置。

三、权利特点

• 核心性：决定财产最终归属，是所有权区别于其他物权的关键特征。
• 可分离性：虽通常由所有人行使，但可通过法律授权转移给非所有人（如国有企业经营管理国家财产）。
• 法律后果：行使后可能导致所有权绝对消灭（如消费）或相对转移（如买卖）。

四、应用场景举例

• 个人领域：丢弃旧物品、出售私家车；
• 企业领域：转让公司股权、变更经营形式；
• 特殊领域：高校对学生的纪律处分、林地的使用权转让。

五、法律意义

处分权体现了财产的可流转性，是市场经济中资源配置的基础。其行使需符合法律规定，例如国有资产处分需遵循特定程序。

如需进一步了解具体案例或法律条文，可参考搜狗律师、搜狗百科等来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

安装风险布朗斯台德碱超声波除尘成功处于不正常状态的打不破单道程序控制系统胆囊自切除吊杆法定资本的缩减反常浮筒导杆高比重溶液寒喧合法句子碱定量法集气盒旧丘脑库尔修斯反应流动资产对负债总额的比率路途麻布磨带木薯淀粉驱动器像标乳磷酸钙酏十六双酸受气候影响的微汇编程序维通－Ｂ橡胶