胆囊自切除英文解释翻译、胆囊自切除的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 aptocholecystectomy

分词翻译：

胆囊的英语翻译：

gall; gallbladder
【医】 bile cyst; bile-cyst; cholecyst; cystis fellea; gall bladder; gall cyst
gallbladder; vesica fellea; vesicula bilis; vesicula fellis

自的英语翻译：

certainly; from; of course; oneself; self; since
【建】 auto-

切除的英语翻译：

ablate; excise; excision; exscind; removal; resect
【医】 ablate; abscission; eccope; excise; exsect; removal; resect; resectio
resection

专业解析

胆囊自切除（Gallbladder Self-Resection）并非标准医学术语，其规范表述应为胆囊切除术（Cholecystectomy），指通过外科手术完整切除胆囊的治疗方式。以下从汉英词典角度解析其含义及医学背景：

一、中文术语解析

胆囊自切除

胆囊（Dǎn náng）：人体右上腹储存胆汁的囊状器官。
自切除（Zì qiē chú）：字面意为“自行切除”，但医学中实际指“外科手术切除”（Surgical Resection）。该表述易产生歧义，规范术语应为“胆囊切除术”（Cholecystectomy）。

二、英文对应术语与分类

胆囊切除术（Cholecystectomy）

定义：通过手术移除病变胆囊，治疗胆囊炎、胆结石、胆囊息肉等疾病。
手术方式：
1. 腹腔镜胆囊切除术（Laparoscopic Cholecystectomy）：微创手术，通过腹部小孔操作，恢复快。
2. 开腹胆囊切除术（Open Cholecystectomy）：传统开刀手术，适用于复杂病例。

三、适应症与医学权威参考

需切除胆囊的常见疾病：

胆结石（Gallstones）：结石引发反复腹痛或炎症。
胆囊炎（Cholecystitis）：急性或慢性胆囊感染。
胆囊息肉（Gallbladder Polyps）：直径>1cm或疑似癌变。
胆囊癌（Gallbladder Cancer）：早期病变需手术根治。

权威医学依据：

美国国立卫生研究院（NIH）指出，腹腔镜胆囊切除术是症状性胆结石的首选治疗方式（来源：NIH《胆结石治疗指南》）。
中华医学会外科学分会推荐，胆囊息肉伴癌变风险时需行切除术（来源：《胆囊癌诊断治疗指南》）。

四、注意事项

术语“自切除”可能误导患者认为可自行处理，实际必须由专业医生操作。术后需遵循低脂饮食，定期复查肝功能。若出现发热、黄疸等并发症，需立即就医。

（注：因未搜索到可引用的具体网页链接，以上医学依据参考NIH及中华医学会发布的权威指南，建议通过学术数据库如PubMed或临床指南官网获取原文。）

网络扩展解释

胆囊切除术是治疗胆囊疾病的外科手术，通过切除病变胆囊来缓解症状或防止病情恶化。以下是综合解释：

一、手术定义与目的

胆囊切除术指通过外科手段（开腹或微创）将胆囊完全切除，主要适用于胆囊结石、胆囊炎、胆囊息肉、胆囊癌等疾病。胆囊作为储存和浓缩胆汁的器官，病变后可能引发疼痛、感染甚至癌变，切除可消除病灶。

二、手术方式

传统开腹手术
在腹部作切口直接切除胆囊，适用于严重粘连或复杂病例。
腹腔镜微创手术
通过腹部小孔插入器械操作，创伤小、恢复快，是当前主流方式。

三、术后影响

胆汁功能变化
胆囊切除后，肝脏分泌的胆汁直接持续流入肠道，可能影响脂肪类食物的消化吸收。
饮食调整建议
术后需低脂饮食，避免油腻食物，逐步恢复普通饮食。

四、适应症与术前评估

手术适用于反复发作的胆囊炎、有症状的胆囊结石、胆囊息肉＞1cm或疑似癌变等。术前需评估患者全身状况，并通过影像学明确胆道结构。

五、注意事项

术后需警惕胆汁漏、感染等并发症，遵医嘱定期复查。长期随访显示多数患者可正常生活，仅少数出现腹泻等消化不良症状。

如需更详细的术后护理指导或手术流程说明，来源中的临床指南。