集气盒英文解释翻译、集气盒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 collector box

分词翻译：

集的英语翻译：

collect; collection; gather; volume
【电】 set

气的英语翻译：

gas
【医】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

盒的英语翻译：

box; case
【医】 Scat.; scatula

专业解析

集气盒（Gas Collection Chamber）是工程系统中用于集中收集、存储或分配气体的专用容器装置。该术语由"集气"（气体聚集）和"盒"（容器结构）组合构成，其核心功能体现在三方面：①通过密闭结构防止气体泄漏，维持系统压力平衡；②配备接口装置实现多通道气体传输；③内置过滤元件完成气体净化预处理。

在工业应用领域，集气盒需符合ASME BPVC Section VIII压力容器建造标准，主体材料多采用304/316L不锈钢以增强耐腐蚀性。现代设计中普遍集成压力传感器和自动泄压阀，通过PLC控制系统实现0.05MPa精度的压力调节。环境保护方面，该装置在VOCs治理系统中发挥关键作用，可有效收集挥发性有机物并导入处理单元，符合GB 16297-1996大气污染物排放标准。

热力学特性显示，标准型集气盒工作温度范围-20℃至150℃，容积效率达92%以上。流体动力学模拟表明，采用流线型导流板设计能降低17%的气体流动阻力，显著提升系统能效。

网络扩展解释

集气盒是变压器保护系统中的重要附件，主要用于收集和存储变压器内部故障产生的气体。以下是其详细解释：

基本定义与结构集气盒（又称导气盒、取气盒）通过细铜管与气体继电器连接，通常由金属材质制成，内部设计有气体收集腔室。其结构包含进出气口、观察窗和取样阀，便于气体存储与检测。
核心功能
- 气体收集：当变压器内部出现局部放电或绝缘材料过热等轻微故障时，产生的少量气体会通过铜管进入集气盒暂存。
- 辅助检测：技术人员可通过盒体透明窗口观察气体颜色（如黑色为绝缘油碳化、白色为绝缘纸故障），或取样进行色谱分析以判断故障类型。
应用场景主要安装在油浸式电力变压器上，与气体继电器配合使用。当故障气体量未达到继电器动作阈值时，集气盒起到缓冲存储作用，避免误动作同时保留故障证据。