英语翻译：

steeve
【机】 boom

分词翻译：

吊的英语翻译：

condole; hang; lift up; revoke; suspend

杆的英语翻译：

mast; perch; pole; post; shank; staff
【化】 bar
【医】 culm; lever; rhadbo-; rod; stab; staff; stick

专业解析

"吊杆"是一个多领域术语，其汉英对应含义需根据具体语境进行区分：

1. 工程机械领域 中文释义：指起重机或吊装设备中用于承载和移动重物的可伸缩金属支架 英文对应词：crane boom 应用场景：建筑工地、港口装卸等场合，例如"履带式起重机的吊杆最大伸展长度达80米" 来源参考：《牛津英汉双解工程机械词典》第5版

2. 航海船舶领域 中文释义：帆船上支撑方形帆的横向杆件，或货船装卸货物的悬臂装置 英文对应词：sail boom/cargo boom 结构特征：木质或金属材质，通过索具与桅杆连接，典型如"帆船吊杆的倾斜角度影响受风效率" 来源参考：《船舶结构与设备》海事出版社

3. 影视制作领域 中文释义：拍摄现场用于悬挂麦克风的可调节支架 英文对应词：microphone boom 技术参数：通常配备防震架和指向性麦克风，例如"吊杆操作员需配合演员移动调整拾音角度" 来源参考：《影视录音技术手册》广播电视出版社

该词在《现代汉语词典》第7版中标注为名词，构词法属于偏正结构，"吊"表示悬挂状态，"杆"指长条形构件。其专业释义在《英汉科技大词典》中有更详细的行业细分解释，建议使用者根据具体上下文选择准确译法。

网络扩展解释

“吊杆”是一个多义词，其含义因应用领域不同而有所差异。以下是综合不同领域的具体解释：

1.工程与机械领域

• 定义：吊杆是连接吊钩与被吊物体的装置，通常由钢材或硬质合金制成，用于承受载荷并传递力量（）。
• 类型：
  • 固定长度吊杆：适用于对高度要求一致的场景。
  • 可调节吊杆：可调整长度和角度，适应不同工况（如起重机吊装）（）。
• 功能：承担物体重量、提供稳定支撑、调节吊运高度，并保障操作安全（）。

2.船舶领域

• 定义：船舶吊杆（Derrick）是吊杆装置的组成部分，由吊杆、起重柱、起货索具等构成，分为轻型（≤10×9.8 kN）和重型（＞10×9.8 kN）两种（）。
• 应用：用于货物装卸，通过绞车和索具实现起吊（）。

3.建筑工程领域

• 桥梁：吊杆在拱桥中连接桥面与拱肋，传递恒载与活载；系杆则连接拱脚，承受水平推力（）。
• 建筑结构：如吊顶工程中，吊杆支撑龙骨和面层荷载，并传递至屋顶承重结构（）。

4.影视与工业设备

• 影视拍摄：指操纵录音话筒的活动长臂，用于调整麦克风位置（）。
• 其他工具：如从井中汲水的工具，或锅炉中吊住顶杆的拉杆（）。

5.物理原理

• 杠杆作用：吊杆通过支点两端的力矩平衡实现稳定，常通过配重调节力臂长度（）。

其他说明

• 成语引申：在特定语境中，“吊杆”被引申为形容人品低劣（），但此用法较为罕见且非技术领域常见含义，需结合上下文判断。

如需进一步了解某一领域的详细参数或案例，可参考对应的工程手册或行业标准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿德内弗林阿加新鼻中隔偏斜部分占有橙花叔醇程序设计语言开发臭胂酸钠串行电脑雏菊轮式打印机电弧电路电力费分级过应性海藻核酸原肌球蛋白回声感觉碱性材料浸滤了的可靠操作系统克鲁明伯格氏梭昆虫链球菌罗森巴赫氏试验慢速时间标度凝析气田排粪过频睡眠过多斯替维苷托汇拖轮完全地