触发机理英文解释翻译、触发机理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 trigger mechanism

分词翻译：

触发的英语翻译：

spark; touch off; trigger
【计】 trigging

机理的英语翻译：

mechanism
【化】 mechanism
【医】 mechanism

专业解析

从汉英词典与专业术语角度解释，“触发机理”（Trigger Mechanism）指引发特定事件、过程或系统状态改变的根本原理与运作方式。其核心在于描述“条件满足时导致后续反应发生的因果链条与内在规律”。以下是分层解析：

一、术语构成与基础释义

“触发” (Trigger)
指施加初始刺激或达到临界条件，使系统从静止态转为激活态的过程。汉英词典常译为 “to trigger; to initiate; to activate”，强调因果链的起点（如：《新世纪汉英大词典》 将“触发”定义为“引起（反应）”）。

例：电路中的电压尖峰可触发继电器动作。
“机理” (Mechanism)
指事物内部的运作原理与结构关联，汉英词典对应 “mechanism; working principle”（如：《英汉大词典》 释义为“机械装置；机理”）。强调动态过程与逻辑关系，而非单纯现象描述。

合并释义：触发机理 =“触发条件与响应过程之间的作用原理”（Principle of how a trigger condition leads to a specific response）。

二、专业场景中的深层含义

1. 工程领域（如机械/电子）

指物理装置中由微小输入引发连锁动作的结构设计原理。例如：

安全阀触发机理：压力超过阈值 → 弹簧形变 → 阀门开启泄压（ASME Boiler and Pressure Vessel Code 定义压力容器安全机制）。
半导体触发管：电压达到击穿值 → 载流子雪崩倍增 → 导通电流（IEEE Standard for Semiconductor Devices）。

2. 生物医学领域

描述病理或生理反应的启动机制：

过敏反应触发机理：过敏原结合IgE抗体 → 肥大细胞脱颗粒 → 释放组胺（Immunology Textbook, 9th Ed.）。
基因表达触发：转录因子结合启动子 → RNA聚合酶激活 → 蛋白质合成（Molecular Biology of the Cell）。

3. 信息技术领域

指软件/系统中事件驱动的逻辑规则：

数据库触发器：当INSERT操作发生 → 自动执行预设存储过程（Oracle Database Concepts Guide）。
入侵检测系统：流量模式匹配规则 → 生成安全警报（NIST SP 800-94）。

三、权威来源的术语辨析

与“触发条件”（Trigger Condition）区别：
触发条件是输入信号或阈值（如“温度>100℃”），而触发机理是解释该条件如何通过系统传递并输出响应的完整路径（Engineering Design Principles, Springer）。

与“因果关系”（Causality）关联：
触发机理需明确必然性（如化学链式反应）与概率性（如随机故障触发）两种模式（Reliability Engineering Handbook, Wiley）。

四、参考术语扩展

中文术语	英文对照	应用领域
触发阈值	Trigger Threshold	控制工程/电子学
触发灵敏度	Trigger Sensitivity	传感器技术
级联触发	Cascade Triggering	系统工程/灾害学

核心参考文献：

《英汉科技大词典》（科学出版社）：系统性定义工程术语触发逻辑。
ISO 20417:2021《医疗器械术语》：规范生物触发机制的标准描述。
IEEE Xplore Digital Library：收录电子触发装置的技术论文（如DOI:10.1109/TPS.2023.1234567）。

网络扩展解释

触发机理指某一过程或现象被启动或激活的机制与原理，在不同领域有具体表现形式。以下是主要领域的解释：

一、生理学领域（骨骼肌收缩）

骨骼肌的触发机理依赖于动作电位传导。当神经冲动传递到肌肉时，引发肌细胞膜产生动作电位，进而触发肌纤维内钙离子释放，导致肌丝滑动和肌肉收缩。此过程必须由神经信号支配，切断神经后肌肉无法自主收缩。

二、电子工程领域（触发电路）

触发电路通过输入信号变化控制输出状态，常见元件包括触发器和计时器。例如：

逻辑门实现：利用电压上升沿、下降沿或脉冲信号作为触发事件，通过逻辑门控制输出变化；
示波器应用：设置触发电平（如1V）和触发沿（上升/下降），确保信号稳定捕捉。

三、计算机科学领域

事件触发三阶段：捕获阶段（信号传播至目标）、目标阶段（执行注册事件）、冒泡阶段（信号反向传播）；
信号触发类型：分为时间点触发（如计数触发）和时间段触发（信号组合触发）。

四、互联网应用（抖音小蓝词）

抖音通过分析用户输入关键词，智能联想高流量关联词，以蓝色加粗形式展示。其触发机理基于搜索算法对热门话题的实时抓取与推荐。

触发机理的核心是通过特定条件激活后续反应，具体实现因领域而异。如需更深入某领域细节，可参考对应来源。