反应锅英文解释翻译、反应锅的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 reaction vessel; reactive pan; reactor

分词翻译：

反应的英语翻译：

feedback; reaction; response
【医】 reaction; response

锅的英语翻译：

boiler; cauldron; hollowware; pan; pot
【化】 kettle
【医】 kettle; pan

专业解析

在汉英词典视角下，“反应锅”指一种用于进行化学反应的专用容器设备，其核心含义及技术要点如下：

一、术语定义与英文对应

反应锅 (Reaction Kettle / Chemical Reactor)

指配备搅拌、温控及压力控制系统的密闭容器，用于物料混合、化学反应或物理过程（如合成、聚合、结晶）。其英文术语需根据场景选择：

实验室/中小规模：常用Reaction Kettle（强调容器属性）
工业流程：多用Chemical Reactor（强调反应工程属性）
来源：《英汉化学工程词汇》（科学出版社）

二、核心功能与结构特征

混合与传质
通过机械搅拌（桨式/锚式）或磁力传动实现物料均质化，加速反应速率。

温度控制
夹套或盘管设计，通入蒸汽/冷却介质维持反应温度精度（±1°C）。

压力密封
耐压设计（常压至高压釜级），配备安全阀与压力表，确保操作安全。

来源：化工设备设计手册（GB 150-2011压力容器标准）

三、典型应用领域

制药工业：药物合成（如抗生素制备）、结晶纯化
精细化工：染料中间体生产、高分子聚合（如尼龙-6反应釜）
食品加工：油脂氢化、酶解反应
案例参考：中国制药装备行业协会技术白皮书

四、材质标准与选型依据

材质类型	适用场景	国际标准
316L不锈钢	强腐蚀性反应（如含氯介质）	ASTM A240
哈氏合金C-276	强酸/混合酸环境	ASME SB575
搪玻璃衬里	避免金属离子污染（医药/食品级）	DIN EN 14483

五、操作规范与安全要求

防爆设计：Ex d IIC T4防爆认证（易燃易爆体系）
清洁验证：需符合GMP cGMP清洁标准（制药行业）
自动化控制：PLC/DCS系统集成温度-压力联锁保护
来源：国家市场监督管理总局《固定式压力容器安全技术监察规程》

术语使用提示：在学术文献中，“反应锅”多译为Reaction Vessel（通用容器），而工业设计文本倾向Chemical Reactor（强调反应动力学设计）。例如：“流化床反应器”需译为 Fluidized Bed Reactor，非 Kettle 型设备。
语义参考：IUPAC《化学工程术语指南》

注：因未检索到可验证的在线权威来源链接，本文依据中国化工行业标准文献及专业工具书编写，确保定义与工程实践一致。

网络扩展解释

反应锅（又称反应釜）是一种用于物理或化学反应的容器设备，通过结构设计与参数配置实现加热、冷却、混合等多种工艺功能。以下是其详细解析：

一、基本结构与组成

反应锅通常由以下部件构成：

锅体与锅盖：通过法兰密封连接，锅体下部设放料孔，锅盖上有进料口、测温测压孔等。
搅拌系统：包括电机、减速机、传动轴和搅拌器，用于物料混合。
加热/冷却装置：如电加热夹套、蒸汽或油循环系统，支持温度控制。
轴封装置：确保搅拌轴与锅体间的密封性，防止泄漏。

二、核心功能与特性

工艺支持：可完成水解、中和、聚合、缩合、氢化等反应。
耐高温与耐腐蚀：材质多采用不锈钢、镍基合金等，适应高温（直接火加热）及腐蚀性环境。
压力适应性：部分型号设计为压力容器，适用于高压反应条件。

三、应用领域

广泛用于多个工业领域：

化工与石油：如烃化、硝化反应。
医药与食品：药物合成、食品添加剂制备。
材料与科研：新型材料开发、实验室研究。

四、分类与材质

结构类型：分为开式平盖式、开式对焊法兰式、闭式三类。
常用材质：碳锰钢、不锈钢、锆、镍基合金（如哈氏合金）等。

五、安全与操作

需遵循严格的操作规范，如定期检查密封性、控制温度压力参数等。

如需更详细的技术参数或具体型号信息，可参考、2、7、8等来源。