月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

初步英文解释翻译、初步的近义词、反义词、例句

英语翻译:

fringe; introduction; principium
【法】 opening

分词翻译:

初的英语翻译:

at the beginning of; early; elementary; first; original
【医】 arch-; arche-; prot-; proto-

步的英语翻译:

pace; step

专业解析

核心释义

初步(chūbù)指事物发展的起始阶段或基础性工作,强调尚未深入、有待完善的状态。其英文对应词为preliminary 或initial,常见于描述计划、研究、分析等早期环节。


词性分析与权威释义

  1. 形容词(Adjective)

    • 释义:在初始阶段形成的;非最终的。

      :初步调查(preliminary investigation)、初步方案(initial plan)。

      • 来源:《牛津汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary),商务印书馆,2018年修订版。
    • 英文对照:

      "Preliminary: denoting an action or event preceding or done in preparation for something fuller or more important."

      • 来源:《现代汉语词典》(第7版),中国社会科学院语言研究所编,2016年。
  2. 副词(Adverb)

    • 释义:表示以基础或非系统化的方式处理。

      :初步了解(gain a basic understanding)。

      • 来源:《新世纪汉英大词典》(第二版),外语教学与研究出版社,2016年。

使用场景与语境


权威参考来源

  1. 《牛津汉英词典》
    • 定义侧重阶段性与非终局性,强调"初步"在流程中的过渡属性。
  2. 《现代汉语词典》
    • 从汉语本位角度阐释词义,明确其形容词与副词的双重功能。
  3. 《新世纪汉英大词典》
    • 提供丰富用例,覆盖学术、行政及生活场景的英译对照。

(注:因词典内容受版权保护,具体页面链接无法公开提供,建议通过图书馆或官方出版社平台查阅实体书或授权电子版本。)

网络扩展解释

“初步”是一个形容词,通常用来描述事物处于起始阶段或尚未完善的状态,强调基础性、暂时性和后续发展的可能性。以下是详细解释:

  1. 词义核心
    指事物发展、研究或计划的初级阶段,具有探索性、尝试性特征。例如:

    • 初步方案(尚未最终确定的计划)
    • 初步结论(基于现有证据的暂时性判断)
  2. 词性用法
    主要作定语修饰名词,如:

    • 初步调查 | 初步设计 | 初步构想 也可作状语,如:
    • 这项技术初步实现了预期效果
  3. 近义词对比

    • 初级:侧重等级而非时间阶段(如初级教材)
    • 初期:单纯时间概念(项目初期)
    • 基础:强调根本性而非阶段性
  4. 反义词延伸

    • 深入(深入分析)
    • 最终(最终决定)
    • 成熟(成熟方案)
  5. 使用场景
    常见于学术研究(初步实验)、工作报告(初步统计)、法律文书(初步证据)等需要严谨表述阶段性成果的语境,暗示后续可能补充或修正。例如:

    "根据初步检测结果,研究人员将开展进一步验证"——既表明当前进展,又预留完善空间。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

超薄切片法雌麻鸭倒像电探针断片的对宪法等成文法作解释的人多杀菌素放大照片反马氏加成行为心理学合伙证书红铁粉恢复二极管婚前原有姓氏搅拌式反应设备机能诊断可怀疑的辣椒碱力矩密立根油滴实验颞骨底部的盆裁电路普罗比妥髂部强制适用时刻测定手提式砂糖折射计团块细胞烷基苯基微克