对宪法等成文法作解释的人英文解释翻译、对宪法等成文法作解释的人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 constructionist

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

宪法的英语翻译：

constitution
【经】 constitution; formal law

等的英语翻译：

class; grade; rank; wait; when
【机】 iso-

成文法的英语翻译：

【经】 statute law; written law

作的英语翻译：

act as; do; make; pretend; regard as; writings
【法】 perpetrate

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

在汉英词典及法律语境中，“对宪法等成文法作解释的人”通常指具有法定权限对宪法及其他制定法条文进行权威性阐释的法律解释者（Legal Interpreter）或释法机关（Interpretive Authority）。其核心职能是阐明法律条文的含义、适用范围及立法意图，确保法律适用的统一性与公正性。以下从定义、类型及实践角度分述：

一、术语定义与法律角色

汉英对照释义
- 中文：宪法解释者 / 法律解释主体
- 英文：Constitutional Interpreter / Statutory Interpreter
  指有权对宪法（Constitution）及成文法（Statutory Law）条文进行正式解释的机构或个人，其解释结果具有法律约束力（Legally Binding）。
法律职能
通过解释填补法律漏洞（Gap-filling）、消除条文歧义（Ambiguity Resolution），并适应社会发展需求（如新兴权利确认），维护法律体系的动态稳定性。

二、法律解释者的主要类型

（一）宪法解释者

司法机关（如最高法院）
- 普通法系国家（如美国）中，法院通过司法审查（Judicial Review）解释宪法，确立判例约束力（如Marbury v. Madison案）。
- 依据：美国联邦最高法院案例确立的“司法至上”原则。
立法机关
- 在成文法系国家（如中国），宪法解释权常属立法机构。例如：
  - 中国宪法第67条规定，全国人民代表大会常务委员会（NPCSC）行使宪法解释权。
- 职能：通过立法解释（Legislative Interpretation）明确宪法条款，如对香港《基本法》的解释。

（二）成文法解释者

法院：通过个案裁判解释法律条文（如刑法中“情节严重”的界定）。
行政机关：执行法律时发布规范性文件（如部门规章），具解释效力。
专门释法机构：如欧盟法院（CJEU）对欧盟条约的解释。

三、中国语境下的实践

宪法解释权归属
中国采用立法解释模式，全国人大常委会是唯一宪法解释机关，其解释与法律具同等效力（《立法法》第45条）。
成文法解释机制
- 立法解释：全国人大常委会对法律条文作补充规定（如《香港国安法》解释）。
- 司法解释：最高人民法院、最高人民检察院就法律适用问题发布指导性文件（如刑事罪名适用意见）。

权威来源参考

法律词典定义
- Black's Law Dictionary: "Interpretation"条目，界定法律解释的权威主体。
中国宪法制度
- 《中华人民共和国宪法》第67条（全国人大常委会职权）。
比较法研究
- 美国最高法院宪法解释权源流：Federalist No. 78 与司法审查理论。

“对宪法等成文法作解释的人”本质是法定释法主体，其权限来源、解释方式及效力由特定法律体系决定。中国以立法机关为主导，普通法系则倚重司法机构，二者均致力于维护法制统一与社会正义。

网络扩展解释

以下是对“对宪法等成文法作解释的人”的详细解释：

1.定义与角色

“对宪法等成文法作解释的人”指具有宪法解释权的法定机关或专业人员，其职责是通过法定程序阐明宪法条文的含义、填补法律漏洞，并确保宪法与社会发展相适应。这种解释具有法律效力，是宪法实施的重要环节。

2.中国的宪法解释主体

根据《宪法》第六十七条，全国人民代表大会常务委员会是唯一有权解释宪法的机关，其职责包括监督宪法实施、解释法律等。这种集中解释模式旨在维护宪法权威和法律体系的统一性。

3.解释方法与功能

宪法解释的方法主要包括：

文义解释：依据宪法条文的字面含义进行解读（如逐字分析）；
精神解释：结合宪法的基本原则和价值观（如人权保障、权力制约）；
历史解释：参考宪法制定时的背景和立法意图。

其功能包括保障宪法稳定性、协调法律冲突、适应社会变迁等。

4.其他国家的实践

在英美法系国家，宪法解释可能由司法机关（如美国最高法院）承担，采用“原旨主义”或“活的宪法”等理论。英文中，“constructionist”可指代这类解释者，但需注意语境差异。

5.相关概念区分

成文法：以法典形式明确规定的法律（如宪法）；
非正式解释：学者或社会团体对宪法的学理性分析，无法律效力。

该词的核心是“有权机关通过法定程序解释宪法”，在中国特指全国人大常委会，其他国家则可能涉及司法机关或多元主体。