雌麻鸭英文解释翻译、雌麻鸭的近义词、反义词、例句

英语翻译：

shelduck

female
【医】 thely-

sheldrake

雌麻鸭（cí má yā）的汉英词典释义与生物学解析

雌麻鸭指麻鸭（Tadorna tadorna，英文名Common Shelduck）的雌性个体。在汉英词典中，其对应英文为"female shelduck"，属雁形目鸭科的大型水禽，以黑白对比羽色及赤色喙为特征。

雌麻鸭体型略小于雄鸭，体长约60厘米，体重约1公斤。其羽色以灰白为主，头颈及上胸呈浅灰褐色，背部灰棕，翼镜（次级飞羽）具金属绿光泽，喙赤红色但较雄鸭暗淡，脚粉红色。雌雄差异主要体现在羽色饱和度及面部斑纹（雌鸟无雄鸟的额部瘤状凸起）。

中文释义：麻鸭属雌性个体，强调其分类归属及性别特征。
英文释义："Female shelduck" 或"female common shelduck"，突出物种名（shelduck源自中古英语"sheld"指杂色羽）及性别标识。

在线词典与数据库：
剑桥词典（Cambridge Dictionary）将"shelduck"定义为"a large wild duck with black and white feathers"，并标注雌雄区分；

鸟类百科（BirdLife International）记录其全球种群动态及栖息地保护需求。

注：本文内容综合鸟类学权威文献及词典定义，聚焦术语准确性、生态特征及跨语言对应关系，符合（专业性、权威性、可信度）原则。

“雌麻鸭”是汉语中对雌性麻鸭的称呼，其含义需从“麻鸭”这一品种的特征和性别区分来理解：

基本定义
麻鸭是我国分布最广的家鸭品种之一，属于雁形目鸭科，其名称源于母鸭羽毛的麻褐色斑纹（）。雌麻鸭即指该品种的雌性个体。
形态特征
- 羽毛颜色：雌麻鸭的羽毛呈麻褐色，带有黑色斑纹，这是其命名的主要依据（）。
- 体型：相比土鸭，麻鸭体型较小，颈部细长，后躯丰满，整体呈船形（）。
品种分类与用途
麻鸭分为肉用、蛋用及肉蛋兼用三类。雌麻鸭在产蛋类中尤为重要，部分品种年产量可达200枚以上（）。
与其他鸭类的区别
- 与土鸭对比：土鸭由绿头鸭演化，体型较大且羽色多为白色；麻鸭源于斑嘴鸭，雌性羽色独特（）。
- 野生与家养：麻鸭最初以野生为主，后逐渐被驯化为家禽（）。

补充说明：法语中“雌麻鸭”译为“canard femelle”（），但该词在中文语境下更强调品种与性别特征的综合描述。