英语翻译：

【医】 macrophotograph

例句：

1. 我要用这张底片印两张放大照片。
   I want2 enlarge prints from this negative.

分词翻译：

放大的英语翻译：

blow up; enlarge; let out; magnify; microscope
【计】 enlargement; zoom out
【化】 amplification; scaling-up
【医】 amplification; magnification; magnify

照片的英语翻译：

photo; photograph; picture; print
【医】 photogram; picture; pnotograph

专业解析

放大照片在汉英词典中的核心释义指通过技术手段增加照片的物理尺寸或数字分辨率。其英文对应术语需根据具体语境区分：

1. Enlargement（专业摄影术语）

   指传统暗房或数字输出中将底片/图像物理尺寸扩大的过程，强调技术操作与成品。例如：

   "The photo requires enlargement to reveal finer details."（需放大照片以呈现更精细的细节）

   来源：外研社《新世纪汉英大词典》

2. Blow up（口语化表达）

   多用于日常对话，指将小尺寸照片放大查看的行为，隐含"放大至可辨识"的意图。例如：

   "Blow up the photo to identify the license plate."（放大照片以识别车牌）

   来源：牛津大学出版社《汉英词典》

技术延伸解释：

• 光学放大（Optical Enlargement）：通过放大机透镜投射光线，将底片影像投射到相纸形成物理放大，受限于底片分辨率（来源：Cambridge in Colour摄影技术平台。
• 数码放大（Digital Zoom）：通过算法插值增加像素数量，可能导致画质损失（来源：TechTerms计算机术语词典。

权威应用场景参考：

刑事侦查中需对物证照片进行高精度放大（High-resolution Enlargement），如FBI取证指南要求使用专业软件保留原始数据完整性。

---

: Cambridge in Colour - Enlargement Techniques

: TechTerms - Digital Zoom Definition

: FBI Forensic Photography Protocols

网络扩展解释

“放大照片”指通过技术手段将照片的尺寸或细节扩大，使其在视觉上更清晰或更显著。以下是详细解释：

1. 基本定义
   放大照片的核心含义是使图像的物理尺寸或显示比例增大，通常通过光学、化学或数字处理实现。例如传统暗房冲洗时使用放大机将底片投影到更大相纸上，或数码时代通过软件调整像素分辨率。

2. 技术手段

   • 光学放大：如显微镜、放大镜等工具，通过透镜系统增强图像细节（提到“显微镜放大200倍”）。
   • 数字处理：使用Photoshop等软件调整分辨率，但过度放大可能导致像素化失真。

3. 应用场景

   • 摄影冲印：将小尺寸底片转为大幅照片；
   • 科学研究：观察微小结构（如细胞、晶体）；
   • 艺术创作：突出照片局部细节形成视觉焦点。

4. 注意事项
   放大过程中可能损失清晰度，需平衡尺寸与画质。例如提到“照片可能不会放大得很好”，建议使用高分辨率原片或AI修复技术优化效果。

该词在《二十年目睹之怪现状》等文献中已有“按比例扩大”的用法（），反义词为“缩小”（）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】