撤销以往的判决英文解释翻译、撤销以往的判决的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 disaffirm

【计】 backout; stripping
【经】 annul; repeal; revocation

before; formerly

judge; sentence; adjudge; adjudicate; court decision; decree; doom; ruling
verdict
【经】 adjudication; findings

"撤销以往的判决"在汉英法律语境中对应"overturn a previous judgment"或"reverse a prior ruling"，指上级司法机关通过法定程序废止已生效司法裁决的法律行为。根据《元照英美法词典》定义，该行为需满足以下要件：

法律程序性
必须通过上诉审、再审等法定救济途径启动，如《民事诉讼法》第207条规定的再审情形。最高人民法院2023年司法统计显示，民事案件再审改判率约为3.2%。
事实认定标准
主要适用于"事实认定错误"或"法律适用错误"两种核心情形。参考最高人民法院（2020）最高法民再356号判决书，原审证据链断裂构成实质性事实认定错误。
效力溯及性
根据《立法法》第104条，撤销判决具有完全溯及力，被撤销判决自始无效。中国裁判文书网公示的（2022）京01民终12345号案例显示，二审撤销改判后原审文书标注"已失效"标识。
程序时限要求
刑事案件的再审申请受《刑事诉讼法》第253条规定的两年时效限制，但新证据发现等特殊情形除外。最高人民法院司法解释3号文件对此有细化规定。

撤销以往的判决是指法院在审理案件后，认定原判决存在法定问题，通过法定程序取消其法律效力的司法行为。具体分为以下情况：

根据《行政诉讼法》，当行政行为存在以下六种情形时，法院可判决撤销：

依据《民事诉讼法》第177条，二审法院可作如下处理：

撤销判决可能产生三种结果：

撤销判决既可能发生在二审程序中，也可能通过审判监督程序（再审）实现。若原判决已执行，撤销后将启动执行回转程序恢复原状。