假象牙英文解释翻译、假象牙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 celluloid; xylonite; zylonite

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

象牙的英语翻译：

ivory
【医】 ebur; ivory

专业解析

假象牙（jiǎ xiàng yá）是汉语中对人造象牙材料的统称，特指以化学合成方式模仿天然象牙外观与质地的替代品。其核心英文对应词为Celluloid（赛璐珞），历史上曾广泛用于制作工艺品、台球、钢琴键等。现代语境下，该词也涵盖其他象牙替代材料，可译为Ivory Substitute 或Artificial Ivory。

详细释义与背景：

材质特性
假象牙主要指19世纪中叶发明的赛璐珞（Celluloid），由硝化纤维和樟脑合成，具有类似象牙的乳白色、温润质感及可雕刻性。其发明初衷即替代濒危动物象牙，减少狩猎压力。
现代延伸含义
随着材料科学发展，"假象牙"涵盖范围扩大至：
- 树脂基材料（如酚醛树脂、丙烯酸）
- 植物象牙（如棕榈籽实Corozo）
- 矿物合成材料（如铝复合板）这些材料均致力于在纹理、硬度上模拟天然象牙，同时符合环保与贸易法规（如《濒危野生动植物种国际贸易公约》）。
应用场景
假象牙传统用于制作印章、首饰盒、刀柄等工艺品。当代则重点应用于乐器配件（钢琴键、吉他拨片）、高档文具及合规奢侈品装饰，避免触犯象牙贸易禁令。

权威来源参考：

《牛津英语大词典》（OED）
定义Celluloid为“一种易塑形的合成材料，曾广泛用作象牙替代品”（A plastic material which could be moulded, used esp. as a substitute for ivory），并明确其与象牙仿制工艺的关联（ISBN 978-0-19-861186-8）。
联合国环境规划署（UNEP）报告
指出人造象牙材料是保护非洲象种群的关键替代方案，列举赛璐珞等合成材料在减少非法象牙贸易中的作用（来源：UNEP, Combating Illegal Wildlife Trade, 2023）。
《中国传统工艺保护名录》
收录“赛璐珞仿象牙雕刻”作为非物质文化遗产，强调其历史工艺价值与生态保护意义（中国艺术研究院编，2021版）。

网络扩展解释

“假象牙”一词有以下两层核心含义：

字面含义
假象牙原指人工仿制象牙的材料，主要成分为赛璐珞（旧称），这是一种由硝酸纤维、樟脑等合成的塑料，具有与象牙相似的乳白色质地和光泽，但成本更低。19世纪由美国人发明后，广泛用于制作梳子、乒乓球、装饰品等。
比喻含义
在汉语中常被用作成语，比喻外表看似真实，但本质虚假的事物，例如伪劣商品、虚假承诺或虚伪的人。
现代背景补充
由于象牙贸易导致大象濒危，国际已普遍禁止象牙制品交易。当前人工象牙更多采用树脂与骨粉混合物等环保材料替代，通过牙线刻画模仿象牙纹路，但纹路较杂乱，与真象牙的波状结构有明显差异。

如需进一步了解象牙鉴别技巧，可参考豆丁网等平台的科普内容。