英语翻译：

【化】 infrared spectrophotometer

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

外的英语翻译：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【医】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

分光光度计的英语翻译：

【化】 spectrophotometer
【医】 spectrophotometer

专业解析

红外分光光度计（Infrared Spectrophotometer）是一种基于物质对红外辐射的选择性吸收特性进行分析的光学仪器。其核心原理是当特定波长的红外光穿过样品时，不同化学键或官能团会吸收特定频率的光，形成特征吸收光谱，从而实现对物质成分和结构的定性及定量分析。

核心组成与工作原理

1. 光源：通常采用能斯特灯（Nernst Glower）或硅碳棒（Globar），发射宽波段红外光。
2. 分光系统：早期仪器使用棱镜或光栅进行分光（色散型），现代仪器多采用迈克尔逊干涉仪结合傅里叶变换技术（FTIR），显著提高分辨率和灵敏度。
3. 样品室：放置待测样品（固体、液体、气体），样品形态决定使用透射、衰减全反射（ATR）或漫反射附件。
4. 检测器：常用热电偶（Thermocouple）、热释电检测器（如DTGS）或高灵敏度的汞镉碲（MCT）检测器，将光信号转化为电信号。
5. 数据处理系统：记录并处理光谱数据，生成以波数（cm⁻¹）为横坐标、透光率（%）或吸光度（A）为纵坐标的红外光谱图。其定量基础为朗伯-比尔定律： $$ A = log_{10}left(frac{I_0}{I}right) = epsilon c l $$ 其中 $A$ 为吸光度，$I_0$ 和 $I$ 分别为入射光与透射光强度，$epsilon$ 是摩尔吸光系数，$c$ 是样品浓度，$l$ 为光程长度。

核心应用领域

• 化合物鉴定：通过与标准谱库比对特征吸收峰（如羰基C=O在1700 cm⁻¹附近），确定未知物结构。
• 官能团分析：识别分子中的特定基团（如羟基O-H、氨基N-H）。
• 质量控制：监测原料纯度、反应进程及成品一致性（如药物、聚合物）。
• 表面与薄膜研究：ATR技术适用于难处理样品（如橡胶、涂层）的无损检测。
• 环境监测：分析大气污染物（如CO₂、CH₄）及水质成分。

权威参考来源

• 国家标准：《GB/T 21186-2007 傅里叶变换红外光谱仪》规范仪器性能指标（中国国家标准化管理委员会）。
• 专业教材：如《仪器分析》（方惠群等编著）系统阐述红外光谱原理与应用（高等教育出版社）。
• 行业标准：美国材料与试验协会（ASTM）发布多项红外测试标准（如 ASTM E1252 用于通用光谱分析规程）。

网络扩展解释

红外分光光度计是一种基于物质对红外光吸收特性进行分析的仪器，主要用于研究分子结构和化学成分。以下从原理、核心部件及应用领域三方面进行详细解释：

一、基本原理

1. 双光束设计：光源发出的红外光被分为对称的样品光和参考光。样品光穿过待测物质，参考光作为基准，两束光经调制后形成交变信号。
2. 分光与检测：光通过棱镜或光栅分光后，探测器（如热电偶）检测两束光的强度差。当样品吸收特定波长红外光时，其振动频率与光波共振，产生吸收峰，最终形成红外光谱图。
3. 光谱解析：不同官能团吸收特定波长的红外线，通过分析吸收峰位置和强度，可推断分子结构及化学键类型。

二、核心部件

• 光源：通常为能斯特灯或碳化硅棒，提供连续红外辐射。
• 分光系统：棱镜或光栅实现波长分离，光栅分光精度更高。
• 检测器：真空热电偶或半导体探测器，将光信号转化为电信号。
• 数据处理系统：计算机处理信号并生成光谱图。

三、应用领域

1. 定性分析：鉴定有机化合物官能团（如C=O、N-H）及结构异构体（顺反异构、同分异构）。
2. 定量分析：结合比例记录装置，测定混合物中特定成分含量。
3. 跨学科应用：覆盖石油化工（油品分析）、医药（药物成分检测）、环保（污染物鉴定）、材料科学（高分子材料表征）等领域。

特点：非破坏性检测，样品需求少（微克级），支持气/液/固态样品分析。

如需更完整信息，可参考仪器专业网站（如仪多多仪器网、搜狗百科）或行业文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】